Có hay không một khung cửa gió lộng ,
Có thể khiến bạn thôi đi tuyệt vọng ,
Nhìn ngắm thế giới ngàn hoa ,
Mà vốn nó y hệt như một giấc mơ .

Có người khóc ,
Có người cười ,
Có người ra đi ,
Có người già cỗi hơn ...
Cho đến lúc kết thúc không ai giống ai cả .

*
Có hay không một thứ tình yêu nào đó ,
Mà khi yêu , nó sẽ chẳng làm bạn tổn thương .
Những năm này , đã chất chồng biết bao nhiêu rồi ,
Một lời thấu hiểu xin dành cho bạn .
Rượu nào là rượu khiến ta không tỉnh nổi ?
Nỗi đau nào là nỗi đau khiến ta khó quên được ?
Cứ đi về phía trước ,
Là không thể quay đầu nhìn lại nữa đâu .

*
Bạn ơi , đừng khóc !
Tôi vẫn mãi là mái che cho tâm hồn bạn trở về .
Bạn ơi , đừng khóc !
Phải tin tưởng vào con đường của mình .
Giữa hồng trần này ,
Có quá nhiều góc khuất và mất mát ,
Nhưng ta vẫn theo đuổi những niềm say mê trong tim mình .
Nỗi khổ đau của bạn ,
Tôi cũng cảm thụ được .

*
Bạn ơi , đừng khóc !
Tôi luôn ở tại nơi sâu thẳm nhất trong tâm hồn bạn .
Bạn ơi , đừng khóc !
Tôi theo bước bạn , và bạn không bao giờ phải cô đơn .
Giữa biển người ,
Khó mà có được vài người bạn gọi là chân chính .
Một tí tình cảm này ,
Xin bạn đừng quá vô tâm ...

See also:
JustSomeLyrics
15
15.91
Audition Christmas Party Lyrics
Jean-Jacques Goldman Il Changeait La Vie Lyrics