Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene. Jolene
Please don't take him just because you can

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Błagam cię nie zabieraj mojego mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go tylko dlatego że możesz

Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene

Twoja uroda jest poza porównaniem
Z płonącymi lokami kasztanowych włosów
Ze skórą koloru kości słoniowej i oczami szmaragdowo zielonymi
Twój uśmiech jest jak tchnienie wiosny
Twój głos jest delikatny jak letni deszcz
I ja nie mogę się z tobą równać, Jolene

He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene

On mówi o tobie przez sen.
Nie ma nic co mogłabym zrobić,
by powstrzymać się od płaczu,
kiedy wymawia twoje imię, Jolene

Now I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene

I mogę łatwo zrozumieć
Jak łatwo możesz mi odebrać mojego mężczyznę
Ale nie wiesz co on dla mnie znaczy, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene. Jolene
Please don't take him just because you can

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Błagam cię nie zabieraj mojego mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go tylko dlatego że możesz

You can have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene

Mogłaś sobie wybierać mężczyzn,
Ale ja mogę już nigdy nie pokochać
On jest jedyny dla mnie, Jolene

I had to have this talk with you.
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene

Musiałam ci to powiedzieć
Moje szczęście zależy od ciebie
I c__olwiek zdecydujesz zrobić, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene. Jolene
Please don't take him even though you can

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Błagam cię nie zabieraj mojego mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Proszę nie zabieraj go, nawet jeśli możesz

Jolene (Jolene)
--- --- ---- ---
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te lo ruego por favor no te lleves a mi hombre
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
No te lo lleves solo porque puedes

Tu belleza no tiene comparación
con cerraduras de fuergo de tu cabello castaño
con piel de marfil y ojos verde esmeralda

Tu sonrisa es como una brisa de primavera
tu voz es suave como lluvia de verano
Y no puedo competir contigo, Jolene

El habla de tí en sueños
Y no hay nada que pueda hacer para parar
de llorar cuando dice tu nombre, Jolene

Ahora, puedo fácilmente entender
como tú puedes fácilmente llevarte a mi hombre
pero tú no sabes lo que él significa para mí, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te lo ruego por favor no te lleves a mi hombre
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
No te lo lleves solo porque puedes

Tú puedes tener al hombre que eligas
pero yo nunca podré volver a amar
Él es el único para mi, Jolene

Debo tener esta charla contigo
mi felicidad depende de tí
y de lo que tú decidas hacer, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te lo ruego por favor no te lleves a mi hombre
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
No te lo lleves solo porque puedes

See also:
JustSomeLyrics
2
2.77
Mahsun Kırmızıgül Gül Senin Tenin Lyrics
Chamillionaire We Breakin Up Lyrics