Amr Diab El Leila Di Lyrics

English Font

El leila de sebny 2a2ol we a7eb fek we ansa kol el donia de we a3'amd 3enek
da enta nour 7ayaty we 2omry kol amaly sho2 el donia kolo mesh kter 3alek

walahy kol 7aga feya betnadlak ... aywa kol 7aga feya betnadek

2alo yama el 2amr 3aly we ba3ed we el malyka mosta7el telmsha eed
we ana elela deya el 2amr kolo fe edya yemekne fe el donia de akon ana wa7ed

walahy kol 7aga feya betnadlak ... aywa kol 7aga feya betnadek

El leila de sebny 2a2ol we a7eb fek we ansa kol el donia de we a3'amd 3enek

--------------------------------------------------------------------------------

Arabic Font

الليلة دي سيبني أقول و أحب فيك و انسى كل الدنيا دي و غمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول و أحب فيك و انسى كل الدنيا دي و غمض عينيك
ده انت نور حياتي عمري كل أملي شوق الدنيا كله مش كتير عليك
و الله كل حاجة فيا بتناديلك..أيوة كل حاجة فيا بتناديك
الليلة دي سيبني أقول و أحب فيك و انسى كل الدنيا دي و غمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول و أحب فيك و انسى كل الدنيا دي و غمض عينيك
قالو ياما ان القمر عالي و بعيد و الملايكة مستحيل تلمسها إيد
قالو ياما ان القمر عالي و بعيد و الملايكة مستحيل تلمسها إيد
و أنا الليلة دية كل ده في إيديا يمكن في الدنيا دي أكون انا الوحيد
و الله كل حاجة فيا بتناديلك...أيوة كل حاجة فيا بتنادييييييك
الليلة دي سيبني أقول و أحب فيك و انسى كل الدنيا دي و غمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول و أحب فيك و انسى كل الدنيا دي و غمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول و أحب فيك و انسى كل الدنيا دي و غمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول و أحب فيك

--------------------------------------------------------------------------------

English Translation

Tonight (Elila De)

Leave tonight to tell you I love you
Close your eyes and forget this world
Leave tonight to tell you I love you
Close your eyes and forget this world

You're my light, my life and all my hopes
The love of the world is not enough for you

Everything in me is calling you
Yes, everything is calling you

Leave tonight to tell you I love you
Close your eyes and forget this world
Leave tonight to tell you I love you
Close your eyes and forget this world

They used to say that the moon is far away
And angels are untouchable
But tonight all this all in my hands
I am probably the only one that has it

Everything in me is calling you
Yes, everything is calling you

Leave tonight to tell you I love you
Close your eyes and forget this world
Leave tonight to tell you I love you
Close your eyes and forget this world