yrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
oyogu you ni kimi ga yureru kono sora wo aa nante utsukushii
yami no fuchi de dareka ga warau te maneita aa boku ga soko ni iru
boku wa konya seishin ijou doko made mo aa ochite yuku mitai

shi no nioi dake ga tayori

yura yura yurara yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
yura yura yurara yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite

yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
kimi ga tobeba boku mo ikeru doko made mo aa ochite yuku mitai

shi no nioi dake ga tayori
shi no nioi dake ga tayori

kuuchuu BURANKO ni anata ga boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
kono sora* wo oyogu anata to yume no hate de aeru me wo tojite
kuuchuu BURANKO ga yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
kono uchuu wo oyogu anata to yume no hate de aeru? me wo tojite

kimi ga yureteiru kimi ga yureteiru aoi aoi sora aoi aoi umi
kimi ga yureteiru kimi ga yureteiru aoi aoi sora aoi aoi umi

English

I follow you with my fingers
Swaying, rippling
Ah, forever maddening
Swaying like you were swimming
In the sky, so beautiful
Someone laughing, beckoning,
In the depths of the darkness
Ah, I'm there
Tonight, in my psychosis
Wherever I am, I feel I'm falling

Nothing to hold on to
But the sweet smell of death

Trembling, swaying, I'm crossing the rope
Close your eyes
Trembling, swaying, I'm crossing the rope
Close your eyes

I follow you with my fingers
Swaying, rippling
Ah, forever maddening
If you could fly, I could go, anywhere
Wherever I am, I feel I'm falling

Nothing to hold on to
But the sweet smell of death

You're on the swing in midair
And I'm crossing the rope
Close your eyes
Swimming through s___e
I'll meet you at the end of a dream
Close your eyes
The swing ripples in midair
And I'm crossing the rope
Close your eyes
Swimming through s___e
Will I meet you at the end of a dream?
Close your eyes

You're rippling
You're wavering
Blue, blue sky
Blue, blue sea
You're rippling
You're wavering
Blue, blue sky
Blue, blue sea

Español

Paso mis dedos sobre ti mientras tu cuerpo se estremece, siempre que quieres
Ah, que enloquecedor
Te balanceas como si nadaras por el cielo,
Ah, que hermoso

Alguien ríe en los confines de la oscuridad, haciendo señas a lo lejos
Ah, yo estoy ahí
Esta noche, psicótico, iré a dondequiera
Ah, siento como si estuviera cayendo

Solo puedo confiar en el aroma de la muerte

Balanceándome suavemente, me tambaleo mientras cruzo la cuerda y cierro los ojos
Balanceándome suavemente, me tambaleo mientras cruzo la cuerda y cierro los ojos

Paso mis dedos sobre ti mientras tu cuerpo se estremece, siempre que quieres
Ah, que enloquecedor

Si tu vuelas yo también puedo ir contigo a dondequiera
Ah, siento como si estuviera cayendo

Solo puedo confiar en el aroma de la muerte

Mientras estás en tu columpio en el cielo, cruzo la cuerda y cierro los ojos
Nadando por el cielo, cierro los ojos esperando encontrarte al final del sueño
El columpio se balancea mientras cruzo la cuerda y cierro los ojos
Nadando contigo a través el universo, me pregunto si nos veremos al final del sueño
Cierro los ojos

Estás balanceándote, balanceándote en el azul, azul cielo; en el azul, azul mar
Estás balanceándote, balanceándote en el azul, azul cielo; en el azul, azul mar

See also:
JustSomeLyrics
17
17.106
Despistaos 10. Na Na Na Lyrics
Studio One Eu te rog, spune Lyrics