Elli Kokkinou Moro mou SSS Lyrics

/ Moro mou, sss...
My baby, ssshh...

/ to vradi otan xaplono sto krevati
in the evening (night), when I lay in bed
/ ke ya na kimitho, yirnao tin plati
and so as to sleep, I turn my back (I turn on my side)
/ esi milas, pali milas
you "talk", again you "talk"
/ ke ego, proi, me to pou tha xipnisso
and I, (in the) morning, "as soon as I wake up"
/ protou kala ta matia mou anixo
"before I even open my eyes"
/ esi milas, pali milas
you "talk", again you "talk"

/ ma otan akouo tin glikia sou ti foni
but when I am hearing your sweet voice
/ mou erhete kati na sou po toso poli
"I get the urge" to say something to you, so much
/ moro mou, skase
my baby, shut-up
/ ithela tosso kero
I wanted (for) so long (now)
/ afti ti lexi
this "wording"
/ ego se esena na po
I to you to say
/ moro mou, skase
my baby, shut-up
/ mia lexi akoma an pis
"if you say one more word"
/ opos den me ehis xanadi, tha me dis!
"you will see (witness) me as you have never before!"

/ moro mou, skase
my baby, shut-up
/ mes sto mialo mou antihi
in my mind echoes
/ mono i dikia sou i foni
only (this) "voice of yours"
/ tha trellatho
I will go mad
/ moro mou, skase
my baby, shut-up
/ ki an ehis kati na pis
and if you have something to say
/ ki ola ta xeris tharis, tha trellatho
and you pressume you know it all (everything), I will go mad
/ moro mou
my baby

/ to vradi pou sto spiti tha yirisso
in the evening, when at home I will be returning
/ ke thelo mia stigmi ya na iremisso
and I want (need) "a moment to relax"
/ ke esi milas, pali milas
and you "talk", again you "talk"
/ halarose ligaki pia moro mou
"chill-out now, babe"
/ me pernis sinehos sto kinito mou
you (keep) reaching me constantly on my mobile
/ ke mou milas, olo milas
and you "talk" to me, all (you do is) "talk"

/ opos den me ehis xanadi, tha me dis!
"you will see (witness) me as you have never before!"

/ kapios na to stamatissi, sss
(could) someone stop it (this), ssshh
/ kapios to stoma na tou klissi, sss
someone to "close his mouth", ssshh
/ ipomoni de mou ehi mini, sss
"there is no more patience left in me", ssshh
/ pios ine aftos ya na me krini, sss
"who would be the judge of me" (huh, who?!), ssshh
/ ela agapi mou xekolla, sss
"come on, lovey, enough already", ssshh
/ pou mou ehis apopsi ya ola, sss
{adoringly} "that you have an opinion about it all" (everything), ssshh
/ papse mazi mou na asholise, sss
"cease being so busy (occupied) with me", ssshh
/ to stoma sou ya ligo klisse
"shut your mouth for (just) a little while"
/ moro mou...
my baby...

/ moro mou, skase
my baby, shut-up
/ ithela tosso kero
I wanted (for) so long (now)
/ afti ti lexi
this "wording"
/ ego se esena na po
I to you to say
/ moro mou, skase
my baby, shut-up
/ mia lexi akoma an pis
"if you say one more word"
/ opos den me ehis xanadi, tha me dis!
"you will see (witness) me as you have never before!"