Every morn I awake and look to the sky
Something is wrong, I can sense the passing time
Every night I close my eyes
I must move on

When I am watching all the others, far away or next to me
Hear their words, hidden fears, smiling faces, swallowed tears
I have seen the circle, closing on me

Every day I feel my heart
Longing for the horizon
Maybe I could only stay
Look to the other way
For the guiding star

How much longer I can smother the pain
How much longer until my flame fades
Something more for me to see
Something more for me to adore

How much longer I can smother the pain
How much longer until my flame fades
Unknown world right there for me
It has to be the reason I am living for

--------------------------------------------------------

Mỗi sớm mai thức giấc tôi lại nhìn lên bầu trời cao
Tự nhận thấy những gì là sai lầm, tôi có thể cảm nhận được những khoảnh khắc thời gian đã qua
Mỗi đêm tối khi tôi nhắm mắt
Tôi phải bước tiếp con đường dài

Khi tôi nhìn thấy những người khác, dù xa cách hay gần ngay bên tôi
Nghe tiếng họ, thấy những nỗi sợ hãi ẩn dấu, những khuôn mặt tươi cười, những giọt nước mắt lặng thầm
Tôi thấy dòng luân hồi, gần ngay bên tôi

Mỗi ngày qua tôi cảm thấy từ con tim mình
Trông ngóng về chân trời xa cách
Có lẽ tôi chỉ tạm dừng chân
Tìm kiếm một con đường khác
Tìm kiếm một vì sao dẫn đường

Tôi còn có thể xoa dịu nỗi đau này bao lâu nữa
Bao lâu nữa đây cho đến khi ngọn lửa này tàn lụi
Còn có gì để cho tôi nhận ra
Còn có gì để cho tôi tôn thờ

Tôi còn có thể xoa dịu nỗi đau này bao lâu nữa
Bao lâu nữa đây cho đến khi ngọn lửa này tàn lụi
Một thế giới mới mẻ mở ra cho tôi
Đó chắc là lý do để tôi vẫn còn tiếp tục cuộc sống này

(Translated by Sizer)

See also:
JustSomeLyrics
18
18.23
Dead To Fall Torn Self Lyrics
Krumme Krummes Sang Lyrics