Marie hab ich am Bein berührt
Im Mai zu Mittagszeit
Vom Pferde fiel sie mir zu Füß
Und später fiel ihr Kleid
Sie lag ganz weich in meinem Arm
War völlig ohne Wehr
Doch plötzlich stand ihr Mann vor mir
Mit seinem Schrotgewehr

Elisa war ein schönes Weib
Es ist lange noch nicht her
Da hab ich ihre Hand geküßt
Und später einges mehr
Ihr Gatte starb vor einem Jahr
Hat sie mir oft betont
Doch der Riesenkerl von Bruder
Ich lief so schnell ich konnt

QUANTUS (EST) TREMOR FUTURUS
QUANDO (EST) JUDEX VENTURUS
SUPPLICANTE PARCE DEUS

Wer tat mir diese Schmach nur an
Ward schwach bei jedem Weib
Bin hundertfach wohl Vater schon
Und es brennt in meinem Leib
Nun sind mir alle hinterher
Das Weib, ihr Mann, der Sohn
Ein Obdach find ich nimmermehr
Das hab ich nun davon

---?Übersetzung?---
quantus tremor est futurus
Welch ein Zittern wird dann sein,

quando iudex est venturus
wenn der Richter kommen wird,

supplicanti parce Deus
gewähre dem Bittenden Schonung, Gott!

See also:
JustSomeLyrics
18
18.37
Andrés Calamaro y Sueter Extraño ser Lyrics
Ice Cube Full Tank Of Unleaded Lyrics