Lifelover M/S Salmonella Lyrics

Baksmällan sitter kvar sedan gårdagen,
det gör även spyan på toalettens vägg
Jag vandrar runt likt en zombie i tristessen,
hela tiden möter jag nya ansikten, vilket stör mig
Bandaget stinker av sårvätska och var,
men jag kan inte låta bli att lukta kontinuerligt
Vinden blåser kallt, och jag får l___ att hoppa ned
bland de krossade isbitarna
Jag har skickat dig ett vykort där det står: "Farväl"

[ENGLISH TRANSLATION]

The hangover remains since yesterday,
and so does my vomit on the toilet's wall
I wander around like a zombie in the monotony
All the time, I meet new faces, which bothers me
The bandage reeks of scar-liquid and pus,
but I'm unable to stop smelling on it continually
The wind is blowing cold, and I feel like jumping down
amongst the crushed ice-cubes
I've sent you a postcard that says "Farewell".

[SPANISH TRANSLATION]

Señorita* Salmonela

La resaca se mantiene desde ayer,
Y tanto vomitar en la pared del baño
Vago alrrededor como un zombie en depression
Todo el tiempo encuentro caras nuevas, cada una me enferma/inquieta/enoja*
El vendaje apesta de liquido de cicatrices y pus,
Pero no me creo capas de sentir constantemente
El viento que corre friamente, Siento la urgencia de saltar
Entre los destrosadores cubes de hielo
Te mande una carta que decia:
"ADIOS"*