ケミカル・スコープで　覗いて朝まで
禁忌(タブー)などない　お気に召すまま
解剖学的(アナトミック)に愛して

都市(とかい)は巨大な　実験場なの
不用になれば　すぐに消される
情熱に生き急いで

地下室にエデンの園
奪い合う幸福は　幻

未來のイヴ
メフィストフェレスの骨から生まれた
涙もないアンドロイドの堕落の女神よ
あなたの林檎
舐めさせて　齧らせて
含ませて　罪の味を

金属の脳にはめくるめく恍惚(こうこつ)
天使のままで　死に絶えていった
少女たちの記憶なの

誰もが変わらぬ　決められた運命(さだめ)
無情の神に　隷属(れいぞく)の日々
ほんとの自由などない

信じられるモノはここに
横たわり微笑む肉体

理想のイヴ
科学者達がすべてを注いだ
愛操る電子仕掛けの安息の娼婦(しょうふ)よ
誘惑の蛇
まさぐって　突き刺して
さぐらせて　闇の奥を

あなたの瞳(め)に　見つめられて
紅玉(ルビー)の胸　鼓動が鳴り出す

わたしはイヴ
メガロポリスの妄想で育った
汚れ知らぬアンドロイドよ
やさしく抱きしめて

未來のイヴ
メフィストフェレスの骨から生まれて
涙を知るアンドロイドは恋する女よ
あなたの林檎
舐めさせて　齧らせて
悟らせて　生きる意味をもっと
----------------------

KEMIKARU SUKOOPU de
nozoite asa made
TABUU nado nai
o-ki ni mesu mama
ANATOMIKKU ni ai s___e

Tokai wa kyodai na
jikkenjyou na no
fuyou ni nareba
sugu ni kesareru
jounetsu ni iki isoide

Chikashitsu ni EDEN no sono
ubaiau koufuku wa maboroshi

mirai no IBU
MEFISUTOFERESU no hone kara umareta
namida mo nai ANDOROIDO no
daraku no megami yo
anata no ringo
namesasete kajirasete
f__umasete tsumi no aji wo

kinzoku no nou ni wa
mekurumeku koukotsu
tenshi no mama de
shi ni taete'ta
shoujo-tachi no kioku na no

Dare mo ga kawaranu
kimerareta sadame
mujyou no kami ni
reizoku no hibi
honto no jiyuu nado nai

shinjirareru MONO wa koko ni
yokotawari hohoemu nikutai

risou no IBU
kagakusha-tachi ga
subete wo sosoide
ai ayatsuru denshi shikake no
ansoku no shoufu yo
yuuwaku no hebi
masagutte tsukisashite
sagurasete yami no oku wo

Anata no me ni mitsumerarete
RUBII no mune kodou ga naridasu

watashi wa IBU
MEGAROPORISU no
bousou de sodatte
kegare shiranu ANDOROIDO yo
yasashiku dakishimete

mirai no IBU
MEFISUTOFERESU no hone kara umarete
namida wo shiru ANDOROIDO wa
koi suru onna yo
anata no ringo
namesasete kajirasete
satorasete ikiru imi wo motto
-------------------------

Peep out with a chemical scope
Until the coming of dawn
There are no taboos between us
So you may love me anatomically
To your heart's desire

The whole city
Is a one huge test site
As soon as you become useless
You're promptly erased
So live passionately now while you can

We're struggling in this cellar garden of Eden
Where happiness is nothing but a mirage

Eve of the Future
Born of the bones of Mephistopheres
The android without tears
The goddess of corruption
Your apple
Let me taste it, let me bite it
Let me savour the flavor of sin

Inside the brains of metal
Lies a dazzling feeling of ecstacy
It's the memory of the maidens
In the form of angels
Who perished at the hands of Death

Nobody can change
The fate that's been decided
In those days of slavery
Under the heel of a heartless god
There is no such thing as true freedom

The only thing I can believe in
Is the smiling body lying down here

Eve of Ideals
The thing that the scientists
Poured all their skill into
An electronic device that manipulates love
The courtesan of repose
The snake of temptation
Touch it, stab it
And let me seek the depths of darkness

Whenever you look at me with your eyes
The pulse starts to ring inside my ruby heart

I am Eve
An android who was raised
Among the delusions of the megalopolis
But who still knows no impurity
So please hold me gently

Eve of the Future
Born of the bones of Mephistopheres
The android who knows tears
Is a woman in love!
Your apple
Let me taste it, let me bite it
Let me understand more of the meaning of life

-------------------------

Mirame furtivamente toda la noche
Hasta la venida del alba
No hay ningun tabu entre nosotros
Asi que puedes amar mi cuerpo
Según los deseos de tu corazon

El el lugar de la gran prueba
En cuanto te pongas inútil
Seras rapidamente eliminado
Vive apasionadamnte mientras puedas

Nosotros nos esforsamos en este jardin del sotano del eden
Donde la felicidad es solo un espejismo
La vispera del futuro
El androide sin lagrimas
Nacido de los huesos de Mephistopheres
La diosa de la corrupción
Ah, su manzana
Permiteme gustar, permiteme morderla
Permiteme sentir el sabor del pecado

Dentro de las inteligencias de metal
Las mentiras son sentimientos de deslumbrador extasis
En la memoria de las doncellas
En las peticiones de los angeles
¿Quién pereció en manos de la muerte?

Nadie puede cambiar
El destino que es decidido
En esos dias de esclavitud
Bajo el talon de un dios sin corazon
No hay nada parecido a la verdadera libertad

La unica cosa en que yo puedo creer
Es en el cuerpo sonriente que se acuesta junto a mi

La vispera de los ideales
Los cientificos ha puesto
Todo su esfurzo en
Un dispositivo electronico que manipula el amor
La cortesana del reposo
Ah, la serpinte de tentacion
Tóquelo, apuñádelo
Y me permitió buscar en las profundidades de la oscuridad

Siempre que me miras con esos ojos
El pulso se acelera en mi corazón de rubí

Yo soy la Víspera,
un androide que fue levantado
entre los engaños de la megalópolis
pero que aun no conoce la impureza
por favor sostenme con suabidad

La víspera del Futuro,
nacido de los huesos de Mephistopheres,
el androide que conoce las lágrimas
¡es una mujer enamorada!
Ah, su manzana
permítame probarla, permítame morderla
permítame entender más del significado de vida

See also:
JustSomeLyrics
19
19.62
Juan Gabriel Ya No Vuelvo A Molestar Lyrics
梁静茹 Fly away Lyrics