そらのむこう　
Sora no mukou (อีกฟากฝั่งของนภา)
Vocal : Yuizuki Sora

閉じた瞳を そっと開いてごらん
Tojita me wo sotto hiraite goran
ลองค่อยๆเปิดดวงตาที่เคยปิดสนิทขึ้นมาดูสิ
見渡せば　あったかい光
Miwataseba atatakai hikari
หากทอดสายตามองไป ก็พบแสงสว่างอบอุ่น

ひとりでは出来ないことばかりでも　
Hitori de wa dekinai koto bakari de mo
แม้ว่าจะมีแต่เรื่องที่ตัวคนเดียวไม่อาจทำได้อยู่มากมายก็ตาม
みんなが居ればきっと出来るから
Minna ga ireba kitto dekiru kara
ถ้ามีทุกคนอยู่ละก็ จะต้องทำได้อย่างแน่นอน

いつもの町並み　いつもの声も
Itsumo no machi nami Itsumo no koe mo
ทั้งทิวแถวบ้านเรือนเดิมๆ ทั้งน้ำเสียงเดิมๆ
瞳に映る物　全てが揺らぎ
Me ni utsurumono subete ga yuragi
ที่สะท้อนอยู่ในแววตา ทุกสิ่งล้วนสั่นระริก

手探りで　ひとりで探していた 分かるはずない　答え
Tesaguri de hitori de sagashiteita wakaruhazunai kotae
เคยใช้มือคลำหาอยู่ตามลำพัง ถึงคำตอบที่ไม่น่าจะได้เข้าใจ..

信じられずに また迷い込む未来なら
Shinjirarezu ni mata mayoikomu mirai nara
เพราะถึงแม้ว่าในอนาคตจะต้องหลงทางอย่างไม่น่าเชื่ออีก
僕は君に　この手を差し伸べられるから
Boku wa kimi ni te wo sashinoberareru kara
ฉันก็ยังสามารถเอื้อมมือไปถึงเธอได้...

そらのむこうから呼びかける声
Sora no mukou kara yobi kakeru koe
เสียงที่คอยเรียกร้องดังมาจากอีกฟากฝั่งของนภา
どうか気づいて　その顔上げて
Douka kitzuite sono kao agete
ได้โปรดจงรู้สึกตัว แล้วเงยหน้าขึ้นมาทีสิ
優しい世界を　夢に描いた
Yasashii sekai wo yume ni egaita
ที่ๆเคยวาดภาพของโลกแสนอ่อนโยนเอาไว้ในความฝัน
あの場所に戻ろう
Ano basho ni modorou
กลับไปยังที่แห่งนั้นกันเถอะ

ここにいる　すぐそばにいるよ
Koko ni iru sugu soba ni iru yo
ฉันจะอยู่ตรงนี้ จะคอยอยู่เคียงข้างเธอ
どんな時でも
Donna toki de mo
ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหนก็ตาม
君のことを信じているよ
Kimi no koto wo shinjiteiru yo
ฉันเชื่อในตัวเธอ

そらのむこうまで広がる未来
Sora no mukou made hirogaru mirai
อนาคตอันแผ่ไพศาลไปถึงอีกฟากฝั่งของนภา
手を取り合って　飛び立って行こう
Te wo toriatte tobitatte ikou
จงโบยบินออกไปไขว่คว้าไว้สิ
笑顔でいたいと　そう願ってた
Egao de itai to sou negatteta
เมื่อยามที่เคยปรารถนา ว่าอยากจะอยู่ด้วยรอยยิ้ม
あの頃に戻ろう　みんなで
Ano koro ni modorou minna de
กลับไปยังยามนั้น ด้วยกันทุกคนเถอะ

See also:
JustSomeLyrics
19
19.112
Gerard Joling Blijf Bij Mij (duet met André Hazes) Lyrics
ΒΑνδή Τι κάνω μόνη μου Lyrics