L'Arc~en~Ciel Garasu dama Lyrics

BARANSU nakushita sakana no yoo ni
boku wa rasen o egaku
minamo ni urameku KIREI na tsuki ga
oyogi tsukareta hada o sotto terashite

koborete yuku toiki wa GARASU dama
takusan no hikari atsume mai agatteku
words into the silence
tsuki wa sotto nami o yurasukeredo

tomedonaku nagare dashita
kioku wa mune o shimetsukete
ano yasashisa mo ano tokimeki mo
mottekuyo
toki ni dakarete into the silence
...moo boku wa kore ijoo oyogenai kara

ima mata kootta shizuku no hamon ga
yubisaki made hirogari......

a, sukoshi zutsu togaeteku
masshiro na toki ni miserarete
ano uta sae moo omoi dasenai
a, kono mama boku wa kiete shimaisoo
into the silence

minamo ni yurameku KIREI na tsuki ga
oyogi tsukareta hada o sotto terashi......

English Translation:

Like a teetering fish
I draw a spiral
A pretty moon flickers on the water
Tired of swimming, my skin gently glows and...

My spilling sighs are glass spheres
So much light collecting, spiraling up
Words into the silence
The moon gently rocks over the waves, but

My chest tightened
from an endless stream of memories
Bringing those gentle and exciting moments
embraced by time into the silence
...because I can no longer swim

Now another ripple from a frozen droplet spreads to my fingertips...

Ah, you can see that moment when all is pure white
fading little by little
I already can't even remember that song
Ah, at this rate it looks like I'm going to vanish
into the silence

A pretty moon flickers on the water
Tired of swimming, my skin gently glows...

-------------------
ESPAÑOL
-------------------

Como un pez que ha perdido su equilibrio
Me muevo en espiral hasta abajo.
La hermosa luna que vacila en las olas
brilla en mi cuerpo, que está cansado de nadar...

El suspiro cayendo es una pelota de vidrio
todas las luces se amontonan y se elevan a lo lejos...
palabras en el silencio.
La luna tira las olas suavemente, pero...

Los recuerdos empiezan a inundar y
presionan duro en mi pecho....
Ellos se llevan esa bondad y ese latido del corazón...
Soy sostenido por el tiempo en el silencio.
En el silencio.

Porque ya no tengo la fuerza para nadar.

Una vez más, las ondas de una gota helada desparramada hasta que alcanza la punta de mis dedos....

Ah, magnetizado por ese puro tiempo blanco
eso se está r_____ando poco a poco hasta detenerse,
Ya ni siquiera puedo recordar esa canción.
Ah, parece que así, me marchitaré a lo lejos.
En el silencio...

La hermosa luna que vacila en las olas
brilla en mi piel, que está cansada de nadar...

See also:

21
21.16
Sandy & Júnior O mundo que se vê Lyrics
New York Band Nadie como tu Lyrics