The Smashing Pumpkins This Time Lyrics

this time i need to know
i really must be told
if it's over
it's up to you, you know
the things you want to hold
are in pieces

crashing down
crashing down again
crashing down
crashing down my friends

i've got to move it on
i've got to sing my song
while i still can
dispatch the last alarms
hand out the last few charms
there's no surprises

only love
only love can win
crashing down
crashing down again

only love, yeah
only love will win
crashing down
crashing down again

this time i need to know
i really must be told
that it's over
i've lived my life alone
my every step fortold
to never linger
and yet it haunts me so
what are we letting go
our spell is broken

crashing down
crashing down my friends
crashing down
crashing down again

only love, yeah
only love will be enough, yeah
only love will win

for every chemical
you trade a piece of your soul
with no return
and who you think you know
doesn't know you at all
their drain is needless

someday we'll wave hello
and wish we'd never waved goodbye
to this romance
we'll drink up every line
and shoot up every word
till it's no more

crashing down
crashing down my friends
only love
only love can win

so cry these tears
we'll cry as all
we've held so long
to fall apart
as the curtain falls
we bid you all goodnight
________________________________________________________________________________________________________________

ITALIANO

QUESTA VOLTA

questa volta ho bisogno di sapere
mi devi veramente dire
se è finita
spetta a te lo sai
le cose a cui tieni
sono in pezzi
crollare, crollare di nuovo
crollare, crollare amici miei
devo muovermi
devo cantare la mia canzone
finché posso
dai gli ultimi allarmi
distribuisci i pochi ultimi incanti
non ci sono sorprese
solo l'amore, solo l'amore può vincere
crollare, crollare di nuovo
solo l'amore, sì, solo l'amore vincerà
crollare, crollare di nuovo
questa volta ho bisogno di sapere
mi devi veramente dire
che è finita
ho vissuto la mia vita da solo
ogni mio passo calcolato
per non indugiare mai
eppure mi ossessiona così tanto
cosa stiamo lasciando andar via?
il nostro incantesimo è rotto
crollare, crollare amici miei
crollare, crollare di nuovo
solo l'amore, sì, solo l'amore sarà sufficiente
sì, solo l'amore vincerà
per ogni sostanza chimica
baratti un pezzo della tua anima
senza ritorno
e chi pensi di conoscere
non ti conosce affatto
la loro perdita è inutile
un giorno ci saluteremo con un ciao
e desidereremo di non esserci mai salutati con un addio
a questo romanzo
ci berremo ogni riga
e terrorizzeremo ogni parola
finché non ce ne saranno più
crollare, crollare amici miei
solo l'amore, solo l'amore può vincere
e allora piangi queste lacrime
piangeremo come tutti
siamo stati uniti così a lungo per separarci
mentre il sipario cala
auguriamo a voi tutti buonanotte