Shtil' - veter molchit
Upal beloj chajkoj na dno
Shtil' - nash korabl' zabyt
Odin, v mire skovannom snom

Mezhdu vseh vremen
Bez imen i lic
My uzhe ne zhdem,
Chto prosnetsia briz!

Shtil' - shodim s uma
Zhara pahnet chernoj smoloj
Smert' odnogo lish' nuzhna
I my, my vernemsia domoj!

Ego krov' i plot'
vnov' nasytit nas
A za smert' emu
Mozhet, Bog vozdast!

Chto nas zhdet, more hranit molchan'e
Zhazhda zhit' sushit serdca do dna
Tol'ko zhizn' zdes' nichego ne stoit
Zhizn' drugih, no ne tvoia!

Net, grom ne grianul s nebes
Kogda pili krov' kak zver'e
No nesterpimym stal blesk
Kresta, chto my IUzhnym zovem

I v poslednij mig
Podnialas' volna,
I razdalsia krik:
"Vperedi Zemlia!"

Chto nas zhdet, more hranit molchan'e
Zhazhda zhit' sushit serdca do dna
Tol'ko zhizn' zdes' nichego ne stoit
Zhizn' drugih, no ne tvoia!

Shtil' - veter molchit
Upal beloj chajkoj na dno
Shtil' - nash korabl' zabyt
Odin, v mire skovannom snom

Shtil'

Chto nas zhdet
Chto nas zhdet, more hranit molchan'e
Zhazhda zhit' sushit serdca do dna
Tol'ko zhizn' zdes' nichego ne stoit
Zhizn' drugih, no ne tvoia!

Chto nas zhdet, more hranit molchan'e
Zhazhda zhit' sushit serdca do dna
Tol'ko zhizn' zdes' nichego ne stoit
Zhizn' drugih, no ne tvoia!

Chto nas zhdet, more hranit molchan'e
Zhazhda zhit' sushit serdca do dna
Tol'ko zhizn' zdes' nichego ne stoit
Zhizn' drugih, no ne tvoia!

dt. Übersetzung:

Stille - der Wind schweigt
Eine weiße Möwe fällt zu Boden
Stille - unser Schiff ist vergessen
Allein in einer im Schlaf gefangenen Welt

Durch alle Zeiten
Ohne Namen und Gesichter
Warten wir schon nicht mehr darauf,
Dass der Wind aufwacht!

Stille - ja - uns verlässt die Vernunft
Die Hitze riecht wie schwarzes Pech
Sterben muss nur einer
Und wir, wir kommen wieder nach Hause

Sein Blut und Fleisch
Wird uns wieder sättigen
Und für seinen Tod
Wird Gott ihn vielleicht belohnen

Was uns erwartet, darüber bewahrt das Meer Stillschweigen
Der Lebensdurst lässt Herzen bis ins Mark vertrocknen
Doch ist das Leben hier nichts Wert
Das Leben der Anderen, nicht aber deins!

Nein, es fuhr kein Donner vom Himmel
Als wir Blut tranken wie Tiere
Aber unerträglich wurde der Schein
Des Kreuzes, das wir das Südliche nennen

Und im nächsten Moment
Kam eine Welle auf,
Und es ertönte ein Ruf:
"Land in Sicht!"

See also:
JustSomeLyrics
21
21.105
The Clarks Boys Lie Lyrics
Evanecens Bring me to life Lyrics