Kimi ga yumemiru tame ni
Boku wa yoru wa mamoru wo
Kimi ga aisuru mono ni
Itsuka kitto boku waratte yukou

Soba ni iru dareka wo Shinjiru nara
Hito wa kokoro dake de Ikiteru yukeru

Ashita ni mayotte toki wa
Yozore no chiizu wo hirai de
Kawaita umi no mukou de
Gin tsunaga umi wo ha koubo yo

Kimi ga yumemiru tame ni
Boku wa yoru wa mamoru wo
Kimi no kanashimi dake ga
Kono sekai de boku no mune mo nurasu

Kimi ga yumemiru tame ni
Boku wa yoru wa mamoru wo
Kimi ga aisuru mono ni
Itsuka kitto boku waratte yukou

~*~Ingles~*~

For the sake of your dreams
I will gaurd you throught the night
One day i'll surely laugh for you
Because you love it

Just by being near someone and believing in them
You will live on in a person's heart Just by being near
someone and believing in them

You will live on in a person's heart
Tomorrow will be lost in time
The map of night flies off
Connected on the other side the dry sea

The silver moon rises and falls
For the sake of your dreams
I will gaurd you throught the night
Your sadness is the only thing in this world

That can soak into my heart.
For the sake of your dreams
I will gaurd you throught the night
One day i'll surely laugh for you
Because you love it

~*~Español~*~

Volviendo a soñar

Por ti he vuelto a soñar,
por las noches yo protegeré tu sueño
Eres mi amor...te amaré, algún día,
seremos por siempre felices.

Algún día estaremos juntos, créelo
Mi corazón solo vive por ti...

Mañana podría perderme, con un mapa del cielo nocturno,
que yo mismo he trazado, llegare a ti
(Guiado por las estrellas, me esforzaré y te tomaré de la mano)
Aunque el mar se seque,llegare al otro lado...llevare un barco a aquellas arenas plateadas.

Por ti he vuelto a soñar,
por las noches yo protegerétu sueño
Solo por ti, podría sentirme triste, en este mundo, dentro de mi pecho, solo existes tú

Más que eso, sobre todo, podría...
¿Estaría bien besarte?
(¿Me dejarías besarte?)
Empezando amablemente, parece ser... ¿cierto?
(Un lindo comienzo, me parece familiar... ¿lo recuerdas?)
(Comenzamos bien, que sensación tan calida... ¿verdad?)

Nadie puede decirnos que esta bien,
Todos saben ya, hacia donde vamos...
Estoy tan cansado, como la diosa (que nos protege),
Quiero dormir dentro de ti...

Por ti he vuelto a soñar
Por las noches yo protegeré tu sueño
Eres mi amor, solo mío...
Algún día...te lo digo, valdrá la pena.

Me haré más fuerte, solo por ti, te protegeré...
No puedo ver el horizonte, como esta tan lejos?
(Cuando terminará esto?, acaso no tiene final?)

Por ti he vuelto a soñar
Por las noches yo protegeré tu sueño
(Cuidaré de ti mientras duermes)
Solo por ti, podría sentirme triste
(Si tu estas triste, yo también)
En este mundo, dentro de mi pecho, solo existes tú

Por ti he vuelto a soñar,
por las noches yo protegeré tu sueño
Eres mi amor, te amaré, algún día,
seremos por siempre...felices.

See also:
JustSomeLyrics
22
22.4
Erasure Ebb Tide Lyrics
HELLOWEEN I Don´t Wanna Cry No More Lyrics