Dark Sanctuary D'une Mère À sa Fille Lyrics

Serre toi encore contre ma poitrine,
Puis touche le ciel aux côtés des anges,
Reviens ensuite parmi nous,
Ou tu prendrais sans doute Sa couronne.
Dors, plus rien ne te touche maintenant,
Mes yeux pleurent mes espoirs,
Le souvenir de ton sourire,
Ton être tout entier.
Où que tu sois, ne m'oublie pas,
Ici ta voix raisonnera encore et toujours,
C'est un nouveau monde qui s'ouvre à toi...
Mais c'est un monde où je ne suis pas.

Translation

From a mother to her daughter

You are still laying close against my chest,
Then touch the sky alongside the angels
Then come back among us,
Or perhaps you would take his crown.
Sleep, nothing can touch you now
My eyes are crying my hopes,
The memory of your smile,
Your whole being.
Wherever you are, do not forget me,
Here your voice will be reason again and again
It's a new world opening up to you ...
But it is a world where I'm not.