Triestin, al art el night
'l è alc ch'al fume... e no soi jo.
Triestin, al art el night
al è sul principi... (ma) za si viôt.
Viarzìn chê puarte là insom
là che nus puarte cui sa...
ma al sarà miôr che sta fers ca.

Ancje se o soi furlan
no stâ fâ il mone e scolte un consei
jo ti visi ch'al po jessi un dam
si fâs di plui se si è compagns.
Tu viarç chel aiar là jù
jo buti sbrume ca sù
e po judìnsi a vignî fûr.

Forsit il fûc e nus insegne ch'o sin
tal stess zûc ancje se no si visìn... mai.

Triestin, al art el night
e za che al art o vin imparât
che tu sês fradi gno
al è un principi, une lezion.
E che girâsi un là
e po voltâsi un ca
plui no si rivarà insom.

E no girâsi un cà
e no platâsi un là
che no si rive mai insom.

Forsit il fûc e nus insegne che o lin, nô,
tal stes lûc ancje se no si visìn... mai.

Triestin, al art el night
e intant che al art o vin imparât...
Triestin, doprìn il snait
al è un principi, une lezion.
E che zirâsi un là
e po voltâsi un ca
no, no si rive plui insom.
no, no si rive plui insom.

c__ò no al art el night....

TRADUZIONE

Triestino, sta bruciando il night:
c'è qualcosa che fuma... e non sono io.
Triestino, sta bruciando il night:
il fuoco è solo all'inizio, ma già si vede.
Apriamo a__ieme quella grossa porta in fondo,
dove ci porta non lo so,
ma sarà certo meglio che rimanere qua.

Triestino, sta bruciando il night:
e poi non dire che sono un maledetto friulano...
io ti sto avvertendo che ci possono essere seri danni
e si fà molto di più, intervenendo insieme.
Apri quel condotto d'aria laggiù
mentre io getto della schiuma quassù
e poi aiutiamoci a venirne fuori.

Forse il fuoco ci può insegnare che noi siamo
parte dello stesso "gioco" anche se non ce ne rendiamo conto.

Triestino, sta bruciando il night:
e mentre qui brucia noi abbiamo imparato
che abbiamo una direzione comune:
è un principio, una lezione!
E abbiamo anche capito che:
a girarsi uno da una parte e l'altro dall'altra...
non si va da nessuna parte.

E girandosi uno di quà
e l'altro di là...
non si va da nessuna parte.

Forse il fuoco ci può insegnare che noi siamo tutti
dello stesso "luogo" anche se non sempre ce ne rendiamo conto.

Triestino, sta bruciando il night:
e mentre brucia abbiamo imparato...
Triestino, adoperiamo l'ingegno:
è un principio, una lezione!
E abbiamo anche capito che:
a girarsi uno da una parte e l'altro dall'altra...
non si va da nessuna parte,
no... non si va da nessuna parte.

Adesso non brucia più, il night!

See also:
JustSomeLyrics
23
23.100
Billy Squire Everybody Wants You Lyrics
Sarah Mclaughlin Building a mystery Lyrics