Quand nous serons unis, ça va faire mal
comme les États-Unis, ça va faire mal !
Quand nous serons unis, ça va faire mal
Comme le Royaume-Uni, ça va faire mal !

On pourra contrôler, on sera respectés
nous pourrons dialoguer, on pourra s'imposer
ça va les étonner de nous voir évoluer !

Quand nous serons unis, ça va faire mal
comme les États-Unis, ça va faire mal !
Quand nous serons unis, ça va faire mal
Comme le Royaume-Uni, ça va faire mal !

On pourra s'opposer à ceux qui veulent s'imposer,
on pourra résister aux pays développés,
on pourra bien lutter, contre la pauvreté !

Quand nous serons unis, ça va faire mal
comme les États-Unis, ça va faire mal !
Quand nous serons unis, ça va faire mal
Comme le Royaume-Uni, ça va faire mal !

Faisons donc attention à toutes ces oppressions,
évitons l'ascension de toutes les exactions,
faut qu'nous nous rassemblions car c'est l'unique solution !
Attention, attention à toutes les divisions,
et surtout évitons d'être leurs moutons !

Cuando estamos unidos, va a doler
como Estados Unidos, va a doler!
Cuando estamos unidos, va a doler
como el Reino Unido, va a doler!

se puede controlar, será respetado
podemos hablar, podemos ganar
que les sorprende ver a crecer!

Cuando estamos unidos, va a doler
como los EE.UU., va a doler!
Cuando estamos unidos, va a doler
como el Reino Unido, va a doler!

nos opondremos a aquellos que quieren ganar,
podemos resistir a los países desarrollados,
es muy posible que la lucha contra la pobreza!

Cuando estamos unidos, va a doler
como los EE.UU., va a doler!
Cuando estamos unidos, va a doler
como el Reino Unido, va a doler!

Así que ten cuidado de hacer todas estas opresiones,
Vamos a evitar el ascenso de todos los abusos,
debe qu'nous nos reunimos porque es la única solución!
Cuidadosa atención a todas estas divisiones,
Evitar ser especialmente a sus ovejas!

Cuando estamos unidos, va a doler
como los EE.UU., va a doler!
Cuando estamos unidos, va a doler
como el Reino Unido, va a doler!

Quand nous serons unis, ça va faire mal
comme les États-Unis, ça va faire mal !
Quand nous serons unis, ça va faire mal
Comme le Royaume-Uni, ça va faire mal !

See also:
JustSomeLyrics
24
24.1
Anita O'Day Whisper Not Lyrics
Daleka Obala Voli Me Lyrics