Nikogas ne sum imal mnogu da ti dadam
Nikogas, samo ljubov kako dete iskrena
No ne ti bese dovolna

Tuga si veke nemam pravo da te imam
Tuga si, kolku godini te cekav preku pat
Za da te sretnam nekogas

Srekna li si ti
Sega koga nosis zlato
Ili ne srekna
Sto na moe mesto
Tugi dlanki treparat
Toa srce komu pripaga

Srekna li si ti
Daleku od mene mila
Ili spomeni
Grebat kako gruba svila
Dali najde mir
Tamu kaj sto od mene se skri

Pred mene koe dobro mi te donese
Na mojot prag
Koga projdov kilometri sosem sam
No veke sam ne spijam

Srekna li si ti
Sega koga nosis zlato
Ili ne srekna
Sto na moe mesto
Tugi dlanki treparat
Toa srce komu pripaga

Srekna li si ti
Daleku od mene mila
Ili spomeni
Grebat kako gruba svila
Dali najde mir
Tamu kaj sto od mene se skri

Tebe jas te znam
Mnogu odamna
Kako nikoj drug na svetot
I ne sum posakal druga niedna

Srekna li si ti...
---------------------------------
Are you happy

I've never had much to give you
never, only love, honest like a child
but it wasn't enough for you

You belong to someone else, I have no right to have you anymore
you belong to someone else, how many years I waited
so to come across you on the road sometime

Are you happy
now that you wear gold
or unhappy
that on my place someone's else hands are trembling
that heart to whom it belongs?

Are you happy
far away from me, my dear
or the memories
are scratching like a rough silk
Did you find peace there
where you have hidden from me?

Which "goodness" have brought you in front of me
on my doorstep, when I have passed kilometers all alone
but I'm not sleeping alone anymore

Are you happy
now that you wear gold
or unhappy
that on my place someone's else hands are trembling
that heart to whom it belongs?

Are you happy
far away from me, my dear
or the memories
are scratching like a rough silk
Did you find peace there
where you have hidden from me?

I know you since long ago
like no one else in the world
and I have never desired anyone else

Are you happy
now that you wear gold
or unhappy
that on my place someone's else hands are trembling
that heart to whom it belongs?

Are you happy
far away from me, my dear
or the memories
are scratching like a rough silk
did you find peace there
where you have hidden from me?

See also:
JustSomeLyrics
24
24.100
Paolo meneguzzi Jesus jesus Lyrics
Cássia Eller Todo Amor Que Houver Nessa Vida Lyrics