Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
Tsuyoku naru tame wasureta egao
Kitto futarinara torimodosu

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence te wo nobaseba fureru no ni
Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru me wo tojireba
Chiisana itamisae itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni f__are hitori mayoutte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete

Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga furikaeru made
No need to cry

(Feel something, Feel nothing)
(Listen closely, listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me where it's quiet)
(Listen closely, listen closely)
Let the blood flow
Through all the s___es
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunaguito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)
--------------------------------------------------

Viajando hacia la luna
Estás dormido, envolviéndote en un sueño
Mientras la luz de la desierta estrella atrae las (cuerdas de la marioneta)

Olvidé tu sonrisa para volverme fuerte
Estoy segura de que si estamos juntos, podré volver atrás

Date cuenta de que...
Estoy aquí esperándote
Aunque el futuro sea diferente del ahora
Estoy aquí esperándote
Continuaré gritando
Sin duda, mi corazón está enrollando el hilo que nos une
Para levantarme de nuevo en esos tiempos
No hay por que llorar

Viajando en silencio
Cuando extiendo mi mano, te siento, pero...
Estás tan lejos...
Así es dentro de mis memorias

Cuando cierro los ojos, puedo oir tu voz
A pesar del pequeño sufrimiento, cariño está bien.

Mírame...
Estoy aquí esperándote
A pesar de que estoy perdida en la soledad, con el viento soplando a mi alrededor
Estoy aquí esperándote
Mi corazón está protegiéndote todo el tiempo, mis manos se dispersan
Hasta que tu anterior "yo" regrese
No hay por que llorar

(Siente algo, siente nada)
(Escucha de cerca, escucha de cerca)
Abre bien los oídos
Desarma el sueño infinito
En este momento
(Me encontrarás donde se haya el silencio)
(Escucha de cerca, escucha de cerca)
Deja la sangre fluir
A través de todos los espacios
Del universo

Date cuenta de que...
Estoy aquí esperándote
Aunque el futuro sea diferente del ahora
Estoy aquí esperándote
Continuaré gritando
Sin duda, mi corazón está enrollando el hilo que nos une
Para levantarme de nuevo en esos tiempos
No hay por que llorar

--------------------------------------------------
Travel to the moon　君は眠り　夢を解く
誰もいない　星の光　操りながら
強くなるため　忘れた笑顔
きっと二人なら　取り戻す

気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は　つなぐ糸をたぐってる
あの頃の私　目を覚ますように
No need to cry

Travel in silence　手をのばせば　触れるのに
君は遠い　それは　思い出の中のこと
声が聞こえる　目を閉じれば
小さな痛みさえ　いとしくて

見つめて
I'm here waiting for you
風に吹かれ　一人迷っても
I'm here waiting for you
空を見上げて

ずっと心は　手を広げて守ってる
あの頃の君が　振り返るまで塗り
No need to cry

(Feel something, Feel nothing)
(Listen closely, listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me where it's quiet)
(Listen closely, listen closely)
Let the blood flow
Through all the s___es
Of the universe

気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は　つなぐ糸をたぐってる
あの頃の私　目を覚ますように
No need to cry

(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)

See also:
JustSomeLyrics
24
24.118
Samsons Naluri Lelaki [jiwang.org] Lyrics
郑中基 绝口不提!爱你 Lyrics