בל: עיר קטנה, ושקטה כמו כפר,
וכל יום כמו אתמול אפור
עיר קטנה, וכל מי שבה גר
קם כל בוקר לומר:
אנשים: בונז'ור! בונז'ור! בונז'ור! בונז'ור! בונז'ור!
בל: שוב האופה מגיע עם הלחם,
וגם לחמניות למכור
בכל יום אותו דבר (שלום לך)
זה יקרה פה גם מחר,
שעמום ימשיך לשרור..

זקנות: עוד לא ראיתי נערה כמוה
כה מוזרה, ישמור האל
לא יוצאת עם בחורים, מתעניינת בספרים
וראשה בעננים- כן, זוהי בל.

אנשים: -בונז'ור! -שלום! -הכל בסדר
-בונז'ור! -גם לך! -איך הילדים?
-עוד שש ביצים! -זה קצת ביוקר.
בל: אני רוצה יותר מהחיים!

אנשים: היא שוב נראית לגמרי מבולבלת
תראו איזה פרצוף סורר

מרימה היא את האף,
מבטה בתוך הדף,
אף אחד בעיר כאן לא מבין את בל...

בל: הו, שוב אחזור לקרוא בו
כי בתום הפרק זה יקרה
כאן בנסיך תפגוש היא
אבל זהותו לקראת הסוף לה תתגלה!

אנשים: בצרפתית פרוש השם הוא יופי
אכן יופייה מתת האל
-היא אומנם די חביבה
אך שונה מהסביבה..
-לא דומה בכלל לכל השאר
-מתעלמת היא מבני הכפר
-שונה בכל מבני הכפר, זו בל!

גסטון: כשאת יופייה לראשונה ראיתי,
דבר מה חדש בי התחולל
מתאימה לחיות אתי
היא יפה ממש כמותי
ולכן נשבעתי רק לשאת את בל.

בנות: הנה גסטון, הוא משגע
חסון, שריר, נאה כל כך
לבי הולם בשצף קצף
כי אין בעיר בחור כזה מוצלח.

אנשים: בוקר טוב, שלום, גברתי, זה לא טרי,
איזו, גבינה, סלחו לי, כפות, לחם, תנו לעבור
יפה, מסריח, אתה צודק..
בל: לא לחיים כאלו אתפלל!
גסטון: בסוף תראו שאתחתן עם בל!

אנשים: עוברת היא בלי לשים לבה עלינו
אפילו בלי להסתכל
בשבילה הכל מילים, כאילו לא קיימים
היא יפה אבל קצת משונה
יפה אבל קצת משונה
יפה אבל קצת משונה
זו בל!

See also:
JustSomeLyrics
25
25.52
Vanessa Paradis Le Tourbillon Lyrics
Hermes House Band Live is life Lyrics