И нигде и ни во сколько
And anywhere and in how many
Повстречались и забыли
Have met and have forgotten
Брызги, капельки, осколки
Drops, droplets, splinters
Никого не зацепили
Have hooked on nobody

Брызги, капельки на ветер
Drops, droplets to the wind
И тебя никто не тронет
And no one will touch you
Дядя Стёпа на конфете
Uncle Styopa has a sweet
Помещается в ладони
It is placed in the palm

Напитки покрепче, слова покороче
Drinks are stronger, words are shorter
Так проще, так легче, стираются ночи
So are simpler, so more easily, are erased nights
Звонки без ответа, слова и улыбки
Calls without the answer are erased, words and smiles
Вчерашнее лето - смешная ошибка
Yesterday's summer - a ridiculous mistake

А давай как-будто праздник
And give as if holiday
В небо шарики салюты
Into the sky b____ salutes
Синий, белый, жёлтый, красный
Blue, white, yellow, red
Брызги, капельки, минуты
Drops, droplet, minute

Падаю на ровном месте
I fall at the flat place
Зацепиться бы за воздух
To be hooked on air
Там, где нолик, ставил крестик
Where the zero, placed a small cross
Там, где рано, ставил поздно
Where early, was placed late

Напитки покрепче, слова покороче
Drinks are stronger, words are shorter
Так проще, так легче, стираются ночи
So are simpler, so more easily, are erased nights
Звонки без ответа, слова и улыбки
Calls without the answer are erased, words and smiles
Вчерашнее лето - смешная ошибка
Yesterday's summer - a ridiculous mistake

Брызги, капельки, минуты
Drops, droplet, minute
Становился чемпионом
Became the champion
Выбирал себе маршруты
Select itself routes
Выбирал себе перроны
Select itself platforms

И нигде и ни во сколько
And anywhere and in how many
Что бы не было вопросов
That there would be no questions
Брызги, капельки, осколки
Drops, droplets, splinters
Холостые папиросы
Single cigarettes

Напитки покрепче, слова покороче
Drinks are stronger, words are shorter
Так проще, так легче, стираются ночи
So are simpler, so more easily, are erased nights
Звонки без ответа, слова и улыбки
Calls without the answer are erased, words and smiles
Вчерашнее лето - смешная ошибка
Yesterday's summer - a ridiculous mistake

See also:
JustSomeLyrics
25
25.54
Joan Manuel Serrat Llego con tres heridas Lyrics
Kumi Koda Real Emotion Lyrics