ほどけた靴ひもそのままに 人の波に流されていた
地図を失った人ほど 背筋伸ばして歩かないとね

足場の悪い明日でも 手探りで生きて行くだけ

Cotton candy
幸せは瞬く間に溶けて消えるけど
Cotton candy
残像にしがみついたりしないで

いつも居た人が居ない時 雑音ばかり僕を責めた
呼び慣れた名前をもう二度と 呼べないなんて寂しいよね

オールの無い舟なんて 頼らずに泳いで行くの

Cotton candy
悲しみは口笛と共に癒えて行くから
Cotton candy
人知れず泣いたりなんかしないで

眩し過ぎても暗過ぎても じっと瞳凝らしてみるよ
To find a light in the dark, in the light to find a invisible thing
(暗闇で光を見つける為、光の中目に見えない物を見つける為に)

Cotton candy
一口じゃ無くならない愛もあるのでしょう
Cotton candy
真っ白な綿菓子探して歩こう 綿菓子探して歩こう
There must be things that never disappear
(決して消えない物もあるに違いない)
綿菓子探して歩こう
There's gotta be love, true to me
(私にとって本当の、愛ってものもあるはず)

Romaji

Hodoketa kutsu hi mo sono mama ni hito no nami ni nagasarete ita
Chizu wo ushinatta hito hodo sesuji nobashite aruka naito ne

Ashiba no warui ashita demo tesaguri de ikite iku dake

Cotton candy
Shiawase wa matatakuma ni tokete kieru kedo
Cotton candy
Zanzou ni shiga mitsui tari shinaide

Itsumo ita hito ga inai toki zatsuon bakari boku wo semeta
Yobi nareta namae wo mou nido to yobe nai nante sabishii yo ne

OORU no nai fune nante tayorazu ni oyoi de iku no

Cotton candy
Kanashimi wa kuchibue totomo ni iete iku kara
Cotton candy
Hitoshirezu nai tari nanka shinaide

Mabushi sugite mo kura sugite mo jitto hitomi korashite miru yo
To find a light in the dark, in the light to find a invisible thing

Cotton candy
Hitokuchi ja naku nara nai ai mo aru no deshou
Cotton candy
Masshiro na watagashi sagashite arukou watagashi sagashite arukou
There must be things that never disappear
Watagashi sagashite arukou
There's gotta be love, true to me

English

I was swept away by the crowd with my shoelaces untied
The people who have lost their maps walk straight-backed, they don't walk over to me

Tomorrow's as uncertain as ever, all I can to do to live is feel my way through

Cotton candy
Happiness winks for a minute and then melts away
Cotton candy
Don't cling to the after-image

When someone who'd always been here went away, there was only noise, criticizing me
No longer being able to say the name I'm so used to saying is so lonely

If a boat has no oars, you've got no control over where it goes

Cotton candy
Sadness is healed with a whistle
Cotton candy
Don't cry in secret

Even if it's too bright or too dark I'm just going to let my eyes adjust
To find a light in the dark, in the light to find a invisible thing

Cotton candy
There must be a love that won't run out after one bite
Cotton candy
I'm going to go walking in search of a pure white me, in search of cotton candy
There must be things that never disappear
I'm going to go walking in search of cotton candy
There's gotta be love, true to me

See also:
JustSomeLyrics
25
25.87
Astrud El Miedo Que Tengo Lyrics
Barrington Levy Be Strong Lyrics