HIRARI HIRARI to mai asobu you ni
Sugata miseta AGEHA chou
Natsu no yoru no mannaka tsuki no s___a
Yorokobi toshite no IIERO urei wo obita BURUU ni
Yono hate ni nite iru shikkoku no hane

Tabibito ni tazunete mita doko made yuku no kato itsu ni nareba oeru no kato
Tabibito wa kotaeta owari nado wa nai sa owaraseru koto wa dekiru kedo

Sou... jaa oki wo tsuketeto miokutta no wa zutto mae de
Koko ni imada kaera nai
Kare ga boku jishin dato kidui tano wa
Imasara ni natte datta

Anata ni aeta sore dakede yokatta
Sekai ni hikari ga michi ta
Yume de aeru dakede yokatta no ni
Aisareta ito negatte shimatta
Sekai ga hyoujou wo kaeta
Yono hate dewa sora to umi ga majiru

Shijin ga tatta hito hira no koto no wa ni kometa imi wo tsuini shiru koto wa nai
Sou sore wa tomo ni dekiru nara anata ni todokeba iito omou

Moshi kore ga gikyoku nara nande hidoi SUTOORII darou
Susumu koto mo modoru koto mo dekizu ni
Tada hitori butai ni tatte iru dakena no dakara

Anata ga nozomu no nara kono mina do
Itsudemo sashi dashite ii
Ori sosogu hi no kona no tate ninarou
Tadasoko ni hito nigiri nokatta boku no omoi wo
Sukui agete kokoro no sumi ni oite

Anata ni aeta sore dakede yokatta
Sekai ni hikari ga michi ta
Yume de aeru dakede yokatta no ni
Aisareta ito negatte shimatta
Sekai ga omote jou wo kaeta
Yono hate dewa sora to umi ga majiru

Kouya ni sai ta AGEHA chou
Yuragu sono keshiki no mukou
Chikaduku koto wa deki nai oashisu
Tsumetai mizu wo kudasai
Dekitara aishite kudasai
Boku no kata de hane wo yasumete okure

----------------------------------------------

A borboleta da cauda de andorinha voa por aí,
Como se estivesse dançando e brincando
Ela apareceu no meio de uma noite de verão
Sob a lua
Com o amarelo, representando a felicidade
E o azul, representando a tristeza
Suas asas negras parecem com o fim do mundo

Eu perguntei para um viajante para onde ele estava indo
E quando ele iria chegar ao fim
Ele disse: "Não há fim, mas você pode escolher encerrá-la."

"Sério... bem, cuide-se." eu disse, o vendo partir
Isso foi há muito tempo atrás
E ele ainda não retornou
Apenas agora pude compreender
Ele era eu

Eu te conheci, isso foi o suficiente
O mundo se tornou repleto de luz
Foi bom te ver um pouco em meus sonhos
Mas por um momento, eu queria que você me amasse
O mundo mudou sua cara
E no fim do mundo, o céu e o oceano se misturaram

Eu nunca vou poder compreender o significado disso
As palavras que o poeta pôs na folha de uma árvore
Mas tenho esperança que irão alcançar uma amiga
Que irão te alcançar um dia

Se isto fosse uma música de uma peça
Que terrível história seria
Não posso seguir em frente, nem voltar
Porque estou apenas parado sozinho no palco

Se você apenas tivesse desejado, então
Posso sacrificar este corpo para você a qualquer hora
Irei me tornar o escudo contra a faíscas que caem
Apenas desejo que você guarde em um lugar de seu coração
O punhado de sentimentos que irão restar de mim

Eu te conheci, isso foi o suficiente
O mundo se tornou repleto de luz
Foi bom te ver um pouco em meus sonhos
Mas por um momento, eu queria que você me amasse
O mundo mudou sua cara
E no fim do mundo, o céu e o oceano se misturaram

A borboleta da cauda de andorinha floresceu na relva
E além daquele cenário
Um oásis que eu não podia me aproximar
Por favor, me dê um pouco de água gelada
Se puder, me ame também
Descanse suas asas em meu ombro

See also:
JustSomeLyrics
26
26.42
Flema Vamos a Fumar (Versión Alcoholica) Lyrics
Neil Young What Happened Yesterday Lyrics