MIENTRAS SUEÑO

El cielo va enredándose en mi voz
negra playa, negro sol,
negro mar muerto a mis pies.

La bruma juguetea junto a mi
esta noche no hay luna aquí
y se que no podré dormir.

Tal vés, encontraría una mujer
si mi voz fuera a caer,
en las rocas o en el mar.

Maldito viento sopla sin piedad
y me castigas a esperar
un imposible amor quizás.

CORO

Mientras sueño, del absurdo más inmenso al más pequeño
pero el día no me entiende y se me va...

ESTROFA

Y junto a mí, el mar se calla
es arbitro de mis batallas,
cuántas mujeres en mi haber.

Mil faldas, mil cabellos, mil abrazos,
el amor echo pedazos,
es triste pero es mi verdad.

CORO

Mientras sueño, del absurdo más inmenso al más pequeño
pero el día no me entiende y se me va...

ESTROFA

El mar se siente triste y yo con él
y presiento que también
ella está triste sin mi.

Y p___to mis palabras se hacen brazas
que se shogan en el agua
y son cenizas al final.

CORO

Mientras sueño, del absurdo más inmenso al más pequeño
pero el día no me entiende y se me va,
te dedico amor un trozo de mis sueños
pero se que no estas... ...

-----------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL EN FRANCÉS

Le vent a fait s'approcher les nuages
Il fait gris au-dessus des plages
Et la mer a l'air triste aussi
Le ciel n'est plus qu'un long tissu de brume
Il va faire une nuit sans lune
Et demain je n'aurais pas dormi

Peut-être je vais rencontrer une dame
Quand j'irai accrocher mon âme
Sur les arêtes des rochers
Mais le vent souffle si fort sur ces pierres
C'est plus la peine que j'espère
L'amour ne peut pas s'y poser

Mais je rêve, je lance des mots vers le jour qui s'achève,
Je voulais qu'il reste, il n'a pas entendu

Plus loin sur les rocs que la mer a__aille
Cheveux et jupons en bataille
Combien de femmes ont attendu
Combien ont crevé leur coeur sur les vagues
Pour celui qui avait l'autre bague
Et qui n'est jamais revenu

Mais je rêve, je lance des mots vers le jour qui s'achève,
Je voulais qu'il reste, il n'a pas entendu

La mer est plus forte que mon courage
Mais ce soir il y a des nuages
Et je sais qu'il est triste aussi
Quand ces mots seront devenus des braises
Je monterais sur la falaise
Jeter leur cendres dans la nuit

Mais je rêve, je lance des mots vers le jour qui s'achève,
Je voulais qu'il reste, il n'a pas entendu

Et je dédie ces mots aux amours qui s'achèvent,
Je voulais que tu restes...

See also:
JustSomeLyrics
26
26.87
Dusko Kulis Ivana Lyrics
Laura Bono Che ritorni la sera Lyrics