Leah Dizon Softly Lyrics

subete ga yawarakasa ni afurete ite

tobira shimeru sono shunkan
mou sono toki kara kimi ga itoshii
hitotsu fueta kagi wo mitsumete
atarashii yasashisa afurete kuru yo

kanashii yoru koboshita hitokoto de
namida wo nugui ni kaketsukete kureta ne

*1 subete ga yawarakasa ni afurete ite
soba ni iru dake de konna ni mo shiawase
aa toki no sukima wo norikoete
dakishimeaeba motto
atatakaku nareru ne

yume no naka no kimi wa itsumo
dokoka samishiku tte tooku ni iru
haruka yozora futo miagereba
mikadzuki mo kataware sagashite iru yo

kimi no yowasa watashi mamoreru kana
donna koto demo ii
tamerawazu hanashite

*2 "oyasumi" demo mada asu ni ikitakunai
damarikonde komarasete wa waraiatte
aa yubi no sukima wo umeatte
yorisoiaeba motto
takumashiku nareru ne

hontou wa kaeritakunai
zutto issho ni itai
demo sono hanare banare ga
futari no kizuna wo motto zutto tsuyoku suru yo
dakara
I believe

*1, *2 repeat

全てがやわらかさに　あふれていて

扉閉める　その瞬間
もうその時から　君が愛しい
一つ増えた　鍵を見つめて
新しい優しさ　あふれてくるよ

悲しい夜　こぼした一言で
涙をぬぐいに　かけつけてくれたね...

全てがやわらかさに　あふれていて
そばにいるだけで　こんなにも幸せ
ああ　時の隙間を乗り越えて
抱きしめあえば　もっと
温かくなれるね

夢の中の　君はいつも
どこか寂しくって　遠くにいる
遥か夜空　ふと見上げれば
三日月も片割れ　探しているよ

君の弱さ　私守れるかな
どんなことでも良い
ためらわず　話して...

「おやすみ」でもまだ明日に行きたくない
黙りこんで　困らせては笑い合って
ああ　指の隙間を埋め合って
寄り添い合えば　もっと
たくましくなれるね

本当は帰りたくない　ずっと一緒にいたい
でもその　ハナレ　バナレが
二人の絆を　もっとずっと強くするよ
だから... I believe

全てがやわらかさに　あふれていて
そばにいるだけで　こんなにも幸せ
ああ　時の隙間を乗り越えて
抱きしめあえば　もっと
温かくなれるね

Translate:

Everything feels so soft
From that moment I closed the door
I knew I was in love with you
Staring at this new key fills me
With a tenderness I've never felt before
Words just slipped out on a sad night
You were quick to wipe my tears away
Everything feels so soft
Look how happy I am when I'm with you
Ah, we'll find a way to make this last
When we hold each other close
I can feel your warmth
Somehow in my dreams
You always seem sad and far away
I look at the distant starry sky and realize
The crescent moon's also seeking its missing piece
Can you protect me with your timidness?
It doesn't matter what you say
So don't hesitate and come talk with me
'Good night' but I don't want tomorrow to come
My silence is broken by our laughter
Ah, I'll clasp your fingers with mine
When we come closer together
We can become stronger
I really don't want to go back
I want to stay with you
But by spending time apart
Our bond will be that much stronger
That's why
I believe