天使
Tian Shi
Angel

曲：怪兽　词：阿信
Composed: Guai Shao

----

你就是我的天使 保护着我的天使
ni jiu shi wo de tian shi bao hu zhe wo de tian shi
เธอคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่คอยคุ้มครองดูแลฉัน

从此我再没有忧伤
cong ci wo zai mei you you shang
จากนี้เป็นต้นไป ฉันไม่เคยต้องเจ็บปวดทรมานอีก

你就是我的天使 给我快乐的天使
ni jiu shi wo de tian shi gei wo kuai le de tian shi
เธอคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่มอบความสุขให้กับฉัน

甚至我学会了飞翔
shen zhi wo xue hui le fei xiang
จนกระทั่งฉันสามารถเรียนรู้ที่จะโบยบินสูงขึ้นไป

飞过人间的无常
fei guo ren jian de wu chang
บินข้ามผ่านทุกความเปลี่ยนแปลงบนโลกใบนี้

才懂爱才是宝藏
cai dong ai cai shi bao zang
เพิ่งจะเข้าใจว่าที่แท้จริงแล้ว รักคือสมบัติอันล้ำค่า

不管世界变得怎么样
bu guan shi jie bian de zen me yang
ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม

只要有你就会是天堂
zhi yao you ni jiu hui shi tian tang
ขอแค่มีเธอก็ราวกับว่าได้อยู่บนสรวงสวรรค์

*像孩子依赖着肩膀 像眼泪依赖着脸庞
xiang hai zi yi lai zhe jian bang xiang yan lei yi lai zhi lian pang
เหมือนเด็กน้อยที่แนบซบลงบนไหล่ ดั่งน้ำตาที่ต้องอาศัยใบหน้าเพื่อรินไหล

你就像天使一样 给我依赖 给我力量
ni jiu xiang tian shi yi yang gei wo yi lai gei wo li liang
เธอไม่ต่างอะไรจากนางฟ้า ให้ฉันได้พักพิง มอบพละกำลังให้กับฉัน

像诗人依赖着月亮 像海豚依赖海洋
xiang shi ren yi lai zhe yue liang xiang hai tun yi lai hai yang
ราวกับกวีที่ต้องพึ่งพาแสงจันทร์ เช่นเดียวกับปลาโลมาที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรกว้าง

你是天使 你是天使
ni shi tian shi ni shi tian shi
เธอคือนางฟ้า...นางฟ้า

你是我最初和最后的天堂
ni shi wo zui chu he zui hou de tian tang
เธอคือสรวงสวรรค์แห่งแรกและสุดท้ายของฉัน

translation by tokei

See also:
JustSomeLyrics
26
26.119
Greatest Guitar Solos Killing in the Name Lyrics
Vanilla Sky We Were The Romans Lyrics