kimi ga ano toki kureta
na mo naki hana no ririshisa
donna hikari yori mo
kokoro wo terashite kureta

deai to wakare ga yureru machi de
itsu shika kimi ni tadori tsuita
atataka na hibi ga hajimaru

*utsukushiku are kedakaku are
sotto tsutaeru
tsunaida te no atatakasa de
kimi wo mamoritai
itsu no hi mo hohoende
shinjite iru

asayake ni somaru machi
mirai e no kaze kanji da
arukidasu senaka wo
sotto oshite kureta kara

kotoba ni dekinai sono tsuyosa wo
kitto daremo ga sagashite iru
itsu datte kimi ni chikau yo

utsukushiku are yasashiku are
sotto mitsumeru
kimi no subete dakishimeru yo
itoshisa no naka de
mirai e tsudzuku michi wo
aruite iku

*repeat

君があの时くれた　　
名もなき花の凛々しさ
きみがあのときくれた　
なもなきはなのりりしさ
当时赠与我的那枝无名小花 凛然盛开

どんな光よりも　　
心を照らしてくれた
どんなひかりよりも　
こころをてらしてくれた
堪比光芒 照亮我心

出会いと别れが揺れる街で
であいとわかれがゆれるまちで
彷徨于相遇与离别的街头

いつしか君に辿り着いた
いつしかきみにたどりついた
不经意间已然跟随着你的脚步

温かな日々が始まる
あたたかなひびがはじまる
温馨时光即将来临

美しくあれ　気高く
あれ　そっと伝える
うつくしくあれ　けだか
くあれ　そっとつたえる
如此华美 如此高贵 悄然倾诉

繋いだ手の温かさで　君を守りたい
つないだてのあたたか
さで　きみをまもりたい
紧扣着的双手余温 守护于你身旁

いつの日も微笑んで　信じている
いつのひもほほえんで　しんじている
相信每天都将充满欢笑

朝焼けに染まる街　未来への风感じた
あさやけにそまるまち　
みらいへのかぜかんじた
朝霞染红了整个街道
感受到那希望之岚

歩き出す背中を　そ
っと押してくれたから
あるきだすせなかを　
そっとおしてくれたから
那是因为风儿轻推着我 助我前行

言叶にできないその强さを
ことばにできないそのつよさを
这种力量无法用言语表达

きっと谁もが探している
きっとだれもがさがしている
必定为所有人苦苦追寻

いつだって君に誓うよ
いつだってきみにちかうよ
无论何时都会为你祈祷

美しくあれ　优しく
あれ　そっと见つめる
うつくしくあれ　やさし
くあれ　そっとみつめる
这般柔美 这般优雅 悄然凝视

君の全て抱きしめるよ
きみのすべてだきしめるよ
拥抱你之所有

爱しさの中で　未来へ
続く道を　歩いていく
いとしさのなかで　みらいへ
つづくみちを　あるいていく
无限挚爱之中 沿着通
向美好未来之路 不断前行

美しくあれ　気高く
あれ　そっと伝える
うつくしくあれ　けだか
くあれ　そっとつたえる
如此华美 这般高贵 悄然倾诉

繋いだ手の温かさで　君を守りたい
つないだてのあたたか
さで　きみをまもりたい
紧扣着的双手余温 守护于你身旁

いつの日も微笑んで　信じている
いつのひもほほえんで　しんじている
相信每天都将充满欢笑

See also:
JustSomeLyrics
27
27.17
Alejando Sanz Silencio Lyrics
Aretha Franklin A Natural Woman (You Make Me Feel Like) Lyrics