Aitai ai ai ai ai no ni
aenai ai ai ai konya wa
Mado wo utsu ame yori
Hageshii arashi ni yureteru
aenai ai ai ai ai kara
motto ai ai ai tsunoru yo
moe tsukite mo ii kore ga saigo no shinjitsu

hajimete no deai wa heibon datta kedo
au tabini kakko no dare yori mo kikareteku

konna kimochi no wake umaku ienai kedo
unmei no koi to hito wa yobu no deshou
hitomi tojitara futari ni nareru
ima tatoe kono heya hitori demo
It's my only destiny

Aitai ai ai ai ai no ni
aenai ai ai ai konya wa
katteni afureteku dekijou wo tomerarenai

dakara ai ai ai aitai
dakedo ai ai ai aenai
mou modore wa shinai
kore ga saigo no shinjitsu

dareka wo omou toki kurushiku naru nante ne
kore made no jibun ga tsugi tsugi ni kuzureteku
poozu to wa urahara makikomarete yuku kanji
mienai chikara de kikiyoserarete yuku
hitomi sorasazu futari ni nareta
ano yoru no kodou wasurenai It's my last destiny

Aitai ai ai ai ai no ni
aenai ai ai ai konya wa
Mado wo utsu ame yori
Hageshii arashi ni yureteru
aenai ai ai ai ai kara
motto ai ai ai tsunoru yo
moe tsukite mo ii kore ga saigo no shinjitsu

nee fushigi kare wo omotte nakeru yoru ga arutte
maru de Love Song

dakara ai ai ai aitai
dakedo ai ai ai aenai
mou modore wa shinai
kore ga saigo no shinjitsu

===================================

Even though we want to meet
We can't meet
Tonight the window is shaken violently
More by the raging storm than the rain
We'll love each other more
Since we can't meet
It's alright even if it burns out
This is the last of our faith

Our first encounter was a common one but
It's always more noticable than with anyone else

I can't really describe this feeling but
Love is given to people by fate right?
Even if I'm alone in this room
When I close my eyes we can be together
It's my only destiny

Even though we want to meet
We can't meet
Tonight we're overwhelmed with feelings

That's why I want to meet you
But I can't
It's too late to go back
This is the last of faith

It becomes painful when you think of someone doesn't it?
Until now, I've been breaking down time and time again
It feels different from a pause
An unseen power makes me calm down
I can't forget that painful night
It's my last destiny

Even though we want to meet
We can't meet
Tonight the window is shaken violently
More by the raging storm than the rain
We'll love each other more
Since we can't meet
It's alright even if it burns out and this is the last of faith

The night I thought about the mysterious him, I cried
It's completely a Love Song

That's why I want to meet you
But I can't
It's too late to go back
This is the last of faith

en español por christian

A pesar de que queremos c__plir
Nosotros no podemos c__plir
Esta noche la ventana se agita violentamente
Más por la fuerte tormenta que la lluvia
Vamos a amarnos unos a otros más
Puesto que no podemos c__plir
Está bien, aún si no se quema
Esta es la última de nuestra fe

Nuestro primer encuentro fue muy común, pero
Siempre es más evidente que con cualquier otra persona

Realmente no puedo describir ese sentimiento, pero
El amor se dirige a las personas por derecho destino?
Incluso si estoy solo en esta sala
Cuando cierro mis ojos podemos estar juntos
Es mi único destino

A pesar de que queremos c__plir
Nosotros no podemos c__plir
Esta noche estamos abrumados con los sentimientos

Es por eso que quiero conocerte
Pero no puedo
Es demasiado tarde para volver
Esta es la última de la fe

Se torna dolorosa, cuando se piensa en alguien ¿no?
Hasta ahora, he estado rompiendo una y otra vez
Se siente diferente de una pausa de
Un poder invisible que me calmara
No puedo olvidar aquella noche dolorosa
Es mi destino último

A pesar de que queremos c__plir
Nosotros no podemos c__plir
Esta noche la ventana se agita violentamente
Más por la fuerte tormenta que la lluvia
Vamos a amarnos unos a otros más
Puesto que no podemos c__plir
Está bien, aún si no se quema y este es el último de la fe

La noche pensé en el misterioso él, lloré
Es completamente la canción de amor

Es por eso que quiero conocerte
Pero no puedo
Es demasiado tarde para volver
Esta es la última de la fe

See also:
JustSomeLyrics
27
27.53
Robin Thicke Robin Thicke - When I Get You Alone Lyrics
Hay, Colin Overkill (acoustic) Lyrics