Ella Acaib heyvanlara benzeyirsen Lyrics
00:00 intro (elshen xezer, aqshin fateh beraber - sonra ayri ozanlari seslendiriyorlar)
incisen de sozun duzun diyeceyem (x2) / incinsen de sozun duzunu diyecegim
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
00:16 ilk ozan: acilis yapiyor - "hic konusma, yutmam pis herif"
men senin bu emellerive nece dyozyum / ben senin bu emellerini hic yutmam
men ne diyim daha sene yoxur syozyum / ben ne diyeyim, daha sana yoktur sozum
sır sifetinnen su ichmiyir gyozyum / sır sıfatından su icmiyor (kul yutmuyor?) gozum
cinlere sheytanlara benzeyirsen (x2) / cinlere seytanlara benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
00:34 ikinci ozan: ilk cevap - "cika cika bununla mi ciktin karsima?"
ala bu ne qafiyedi achib gelmisen / a bu ne kafiyedir acip gelmissin
gyozlerin yene od sachib gelmisen / gozlerin yine ates sacip gelmissin
sanki cehennemnen qachib gelmisen / sanki cehennemden kacip gelmissin
divlere xortlanlara benzeyirsen (x2 / devlere hortlaklara benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
00:54 ozan 1: oburunun tipine saldiriyor
senin bashun bedenive ishgencedi / senin basin bedenine iskencedir
qiraqdan baxanlara eylencedi / kenardan bakanlara eglencedir
boynun boyukse bedenun incedi / boynun buyukse bedenin incedir
armudi istkenlara benzeyirsen (x2) / armut sekline (?) benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
1:12 ozan 2: "sanki senin tipin matah, pis kupeli!"
senun de dushub maraguva nakolka / bu mu dusunup buldugun kulp
vuraydun elive ayaguva nakolka / eline ayagina taki taksaydin (daha iyiydi)
bu nedi vurmusan qulaga nakolka / bu ne be takmissin kulagina kupe
naxıshlı fincanlara benzeyirsen (x2) / islemeli fincanlara benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
1:30 ozan 1: oburu yarali herhalde, onun dikisine/yarasina bok atiyor
ne var gene qash qabagıvı töxmüshen / ne var gene kici gotu dagitmissin
pencegül zırılıp ziyan chekmisen / el pence (?) zirlayip sikayet etmissin
parcha takmayıp klonka tikmisen / parca takmayip yama (?) dikmissin
zalentli shirvanlara benzeyirsen (x2) / bantli onbinliklere benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
1:48 ozan 2: "sen dikissiz de tipsizsin"
shirvannan vererem sene pay elshen / onbinlikten veririm sana payini
gene niyeh dağlun olur zay elshen / gene niye (kimbilir ne!) olur zaten
kash kabagun yerler gezir ay elshen / kicin gotun yerlerde geziyor ey elşen
bankrot tükanlara benzeyirsen (x2) / banknot tutanlara (orospulara?) benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
2:06 ozan 1: "suslu ibne!"
xeyir ola bes bashiva parik taxmisan / hayırdır! basina bez peruk takmissin
uz gozuve pudra filan yaxmisan / gozunun ustune pudra filan surmussun
"geceyari" verlishine baxmisan / geceyarisi tv'sini seyredersin ya
ordaki cananlara benzeyirsen (x2) / oradaki hatunlarla benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
2:24 ozan 2: "gel tut, gorelim kim ibne!"
soz diyirem elivi uzuve tutursan / yemin ederim elinle aletimi tutarsan
kim olduguvu sen herden unudursan / kim oldugunu sen hepten unutursun
yol gedende qiz kimi burcudursan / yola gider kiz gibi kiritirsin
bardaki ceyranlara benzeyirsen (x2) / bardaki neon isiklara benzersin
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
2:42 ozan 1: "tipime bakma, askerlik yaptim ben"
nahaq shubhe eyliyirsen adima / nah suphe dusurursun adima
baxma menim ust bashima zadima / bakma benim ust basima, zatima (tipime)
seni gyordyum esgerlik dushdu yadima / seni gordum askerlik geldi aklima
ordaki churbanlara benzeyirsen (x2) / oradaki garibanlara (ibnelere?) benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
3:00 ozan 2: "sen askerde ya kacaktin, ya eziktin"
esgerlikde yoxsa sen qochaq idin / askerlikte yoksa sen kacak miydin
geceleri dnival'ni oyaq idin / geceleri duvagini (?) dikerdin
doyerdim seni zeif ushaq idin / doverdim seni, zayif cocuktun
indi pehlivanlara benzeyirsen (x2) / simdi pehlivanlara benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
3:18 ozan 1: "pis ayyas!"
gunde bir hoqqa bir ish toredirsen / gunde bir okka (sise) icki tuketirsin
her gun ichirsen alkashliq edirsen / her gun icersin ayyaslik edersin
gece de eve surune surune gedirsen / gece de evine surune surune gidersin
qare soxulcanlara benzeyirsen (x2) / kara solucanlara benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
3:36 ozan 2: "pis dul, siki sonmus!"
elshen ichki senin evivi yixibdi / esas icki senin evini yikti
bu yandan da kasibchiliq sixibdi / bi tarafindan da (kimbilir ne!) sicirtti
cavan yashda uzuve qirish chixibdi / genc yasta yuzun kiris kiris olmus
solmush badulcanlara benzeyirsen (x2) / solmus patlicanlara benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
3:55 ozan 1: "gotveren!" (laf oyunu yapiyor: hem kabak hem got anlaminda kullaniyor)
yaslara lap mollasayaq gedirsen / yas tutmaya hep molla gibi gidersin
ehsana hamidan qabaq gedirsen / esasinda hep (onlara) kabak yedirirsin (i.e. gotten verirsin)
herden stolalti araq gedirsen / hep kaliteli yarrak yersin (?)
uzde muselmanlara bezneyirsen / gorunurde muslumanlara benziyorsun
ecaib heyvanlara benzeyirsen (x3) / acayip hayvanlara benziyorsun
4:13 ozan 2: "catlak sesli (ayyas)!"
senin de batıl di oruch namazun / senin de kabul olmaz orucun namazin
hıçkırısan tutulmiyir boğazun / hickirirsan tutulmaz bogazin
mikrofonsuz da gur chıkır avazun / mikrofonsuz da gur cikiyor sesin
had klor satanlara benzeyirsen (x2) / klor satan isportacilara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
4:31 ozan 1: "klor ne lan, ahahaha!"
ha bu xulocum (?) buyurubdur seni / (diyor ki: bu ettigin de laf olsa?)
klor miyi la uydurubdur seni / klor ne lan uydurukcu seni
klor miyi yama vurubdur seni / klor gibi carparim seni (?)
besnemiyip di uydurudbur seni / bilmeden uydurup dur sen (?)
sen jön arxamanlara benzeyirsen (x2) / entel tartismacilara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
4:51 ozan 2: "issiz maymun!"
exshen hecen de shenin de yazun var / esasinda senin de hakkin (?) var
sözün yoxtu tekche hosh avazun var (x2) / ağzın var konusuon işte
ne ish xurdun var ne de kitazun var / ne is yerin var ne de (ise) gittigin var
giydirme shampanlara benzeyirsen (x2) / giydirilmis sempanzelere (elbiseli maymunlara) benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
5:12 ozan 1: "sen ozellestin de nolodu, boyali tarzan!"
aksi nazı şahan meyle dilleşi / karsimda benimle sahane konusuyor
daha deyishib firmamız özelleşi / degisiyor, firmamiz ozellesiyor
boyzan, boyun uzanıp belinde bos belleşir / boyun mu uzadi, dikkat et belinde fitik olmasin
pastelli karzanlara benziyirsen (x2) / boyali karilara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
5:32 ozan 2: "parlak ablak kafa!" (atismanin en guzel kismi)
senin görnüshün güya pir yatmidi / senin gorunusun sanki bir halt midir?
ala bulati yüzünde şahlatmidi / allayip pullayinca yuzun guzellesmis mi sanki?
bir özve bak bir başın parlatmidi? / bir kendine bak, basin parlak mi? (ima ediyor ki: parlak)
bir özve bak başın quvarlakmıdi? / bir kendine bak, basin yuvarlak mi (ima ediyor: degil)
51 ekranlara benzeyirsen (x2) / 51 ekranlara benziyorsun (diyor ki: ablaksin, ablak!)
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
5:52 ozan 1: "kefal tipli (kocaburunlu)!"
bashoshma olmur senun geletunden / sana laf mı yetişir
men de deyim senün pis cehetinden / ben de senin pis yanlarından bahsederim
burnun bir metir çıxır süfetinden / burnun bir metre onde suratından
mahsulu deryanlara benzeyirsen (x2) / deniz mahsullerine benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
6:11 ozan 2: "kel herif!" (ozan 2 costu bu arada)
uch kiloya yakın tarar tashmısan / yuz (?) kiloya yaklasmissin
tartilmişsan lap yaramaz tashmisan / tartilmak yaramamis sismanlasmissin
tug kalmıyib başında dazlaşmışan / kafanda bir tel sacın kalmamıs
qapaksız qazanlara benzeyirsen (x2) / kapaksiz kazanlara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
6:28 ozan 1: "ezik herif!" (basarisiz kelime oyunu yapiyor: tuman hem sis, hem don anlaminda)
ay aqshin ezilirsen, bükülürsen / ay ozan (asik) ezilip buzuluyorsun
sen ki lab ayak üste sökülürsen / sen ki ayak ustu cozulursun
özün benden beshbeter dökülürsen / esasinda benden de beter dokulursun
rezilsiz tumanlara benzeyirsen (x2) / lastiksiz donlara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
6:46 ozan 2: "yoruldun bakiyorum!" (bariz bir sekilde ustun su an)
cavanlıkta senin olmiyip tayın / gencliğinde senin bi benzerin yoktu
köhlenmişsen ay elshen cıkıpta uyun / ihtiyar ahın gitmiş vahın kalmıs
gedip di hayhayun kalir vayvayun / gecti o gunler gectii
kursunsuz divanlara benziyirsen (x2) / yumusak minderlere benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
7:07 ozan 1: "havandasin ama indiricem simdi!" (benzer laflarla gardini aliyor)
senin de aqshin olmayib benzerun / senin de ozanim yok da benzerin
amma bugün bağlanicek defterun / ama bugun haddin bildirilecek
senin de tabanindan gedir terün / gotunden terliyorsun
ıslamısh yorganlara benzeyirsen (x2) / islak yorganlara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
7:26 ozan 2: aniden sisti, defansta acik veriyor, tek kozu gufte/kofte oyunu
kufte yiyip şişirmişsen karnuni (x2) / kofteleri yemekten karnin sismis
gufte yiyip şişirmişsen karnuni / gufteleri yemekten karnin sismis
arttırma heyvanlara benzeyirsen (x2) / acik arttirmadaki hayvanlara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyersen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
7:43 ozan 1: "yavşama ibne!" (aniden koz eline gecti, lafi da pis oturtuyor)
ne varsa üstüme mirildiyirsan / ne varsa, bana yavşıyorsun
sanki pas atmişam cirildiyirsan / sanki pas attim, cırlıyorsun
sesin de çikmiyor hirildiyirsan / sesin de cıkmıyor, hırıldiyorsun
daşsız alışkanlara benzeyirsen / (ehm...) taşşaksiz alışkanlara benziyorsun
başsız alışkanlara benzeyirsen / (ehm...) yarraksiz alışkanlara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
(ben bu alışkan laf oyununa bittim bu arada: hem alıcı, hem de alışmış)
8:01 ozan 2: "hintli tipli ibne!" (eleman pis tikandi, cirkin oynuyor)
yemegli parmaginla siyirirsan / yemegini parmaginla siyiriyorsun
gözün üste sol göz arka kayirirsan / bir gozun ustte oburunu arkaya kayiriyorsun
hele ki saçları ortadan ayirirsan / bir de sacini ortadan ayirmissin
indüslü oğlanlara benzeyirsen (x2) / hintli oglanlara benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
8:19 ozan 1: cirkin oyle olunmaz boyle olunur dercesine bir cevap
eşitmirsen kulağun protezdur / isitmiyorsun, kulagin protez
üstelik bir ayağun protezdur / ustelik bir ayagin da protez
hem de dişun damağun protezdur / hem de disin damagin protez
yıqılma qardanlara benziyirsen / derme catma makinalara (?) benziyorsun
ecayip heyvanlara benzeyirsen (x2) / acayip hayvanlara benziyorsun
See also:
JustSomeLyrics
3
3.87
Hatebreed Perseverance Lyrics
Chamillionaire Come Back To The Streets Lyrics