Massilia Sound System De longue Lyrics

Allez vas-y lâche ton canapé
Le Massilia vient pour te remuer,
On met le Òai depuis molon d'années
Au mic on va te montrer qui on est,
Style de flamme à fond sur le riddim
Jamais en panne et jamais ne lambine,
En stock des années de méchantes rimes
Ouvrons les vannes et montons à la cime.

Il faut de l'énergie
Faire monter l'aïoli
Pas rester dans son lit
Pour profiter de la vie
Ce soir on est de sortie
On est venu à la partie
On n'est pas venu ici
Juste pour rester a__is
Les Selectas sont là
Et les M.C.'s sont là
On vient chanter pour lui, pour elle et pour toi
Molon de sélections
Et molon de chansons
Tu le sais le Massilia est un champion.

De longue, c'est de longue
On prend le micro, on met le Òai toute la nuit
De longue, c'est de longue
On arrive tout frais et on repart tout frit confit
De longue, c'est de longue
On monte le niveau, pour toujours faire plus de bruit
De longue, c'est de longue
On rassemble du monde autour d'une idée, l'aïoli

De mai a janvier e de janvier fins qu'a mai,
La paraula corre e si fatiga jamai.
La setmana, lei dimenches e lei jorns de fèsta,
La cançon per s'envolar es totjorn lèsta.
Trobar nos pren, trobar nos ten
Nuech e jorn, sensa nos laissar un moment.
Amors, batalhas, botilhas, estrambòrds, pintaç,
N'avèm la copa plena a ras !
Totjorn, de lònga, a cavalòt sus la version,
Sens una pausa, sens una interrupcion,
Trobar peta e lei rimas van a la barricada,
Sensa jamai de retirada.

(Traduction)
De mai à janvier et de janvier jusqu'à mai,
La parole court et ne se fatigue jamais.
La semaine, les dimanches et les jours de fête,
La chanson pour s'envoler est toujours prête.
« Trobar » nous prend, « trobar » nous tient
Nuit et jour, sans nous laisser un moment.
Amours, batailles, bouteilles, passions, joints,
On en a plein la coupe !
Toujours, sans cesse, à cheval sur la version,
Sans une pause, sans une interruption,
« Trobar » pète et les rimes vont à la barricade,
Sans jamais de retraite.

Je peux même aller doucement
Mais je préfère aller normalement
C'est plus bolegant
On a déjà perdu a__ez de temps
Allez fai avans !
Calculons-nous, échangeons nos présents
Faisons des enfants qui mettront le òai pendant deux mille ans
Avec mille accents, amusons-nous délirons maintenant
On est chaud bouillant à coup de « quand c'est méchant, c'est violent »
Bien évidemment on te la fait thérapeutiquement et à 100%
Le reggae c'est un bon médicament comme dit ma maman.

Mon ami réagis !
Ce soir c'est balèti
Fais comme Magali
Zou ! chourmo bolega ti
On va danser toute la nuit
On finira tout frit confit
Après-demain après-midi
On va peut être aller au lit
On ne calcule pas
Nous on vit comme ça
On envoie tout à fond à se casser la voix
De longue on balance les mêmes idées.