Kuy Sakamoto Sukiaki Lyrics

ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
omoidasu harunohi
hitoribotchi no yoru

ue o muite arukou
nijinda hosi o kazoete
omoidasu natsunohi
hitoribotchi no yoru

shiawase wa k__o no ueni
shiawase wa sora no ueni

ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
nakinagara aruku
hitoribotchi no yoru

whistling

omoidasu akinohi
hitoribotchi no yoru

kanashimi wa hosino kageni
kanashimi wa tsukino kageni

ue o muite arukou
namida ga kobore naiyouni
nakinagara aruku
hitoribotchi no yoru

(whistling)

-----------------------

Translation:

I look up when I walk so the tears won't fall
Remembering those happy spring days
But tonight I'm all alone

I look up when I walk, counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I'm all alone

Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky

I look up when I walk so the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone

whistling

Remembering those happy autumn days
But tonight I'm all alone

Sadness hides in the shadow of the stars
Sadness lurks in the shadow of the moon

I look up when I walk so the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone

Ik kijk op als ik loop, zodat de tranen niet zal vallen
Remembering die gelukkige lentedagen
Maar vanavond ben ik helemaal alleen

Ik kijk op als ik loop, het tellen van de sterren met betraande ogen
Remembering die gelukkige zomerdagen
Maar vanavond ben ik helemaal alleen

Geluk ligt achter de wolken
Geluk ligt boven de hemel

Ik kijk op als ik loop, zodat de tranen niet zal vallen
Hoewel mijn hart is vol verdriet
Voor vanavond ben ik helemaal alleen

fluitend

Remembering die gelukkige herfst dag
Maar vanavond ben ik helemaal alleen

Verdriet verstopt zich in de schaduw van de sterren
Verdriet schuilt in de schaduw van de maan

Ik kijk op als ik loop, zodat de tranen niet zal vallen
Hoewel mijn hart is vol verdriet
Voor vanavond ben ik helemaal alleen

See also:

28
28.78
Dj Khaled Feat.T.I.,Rick Ross,Fat Joe,Birdman,Lil Wayne We Taking Over(Instr.) Lyrics
Aika Hear Me Now Lyrics