Arashi Sketch [Slow Version] Lyrics

mazu wa ooki na kansha no kotoba wo
hajimari wa gonin de notte YOTTO darou
are wo otona yobu no wa koku ka mo
gonen te no wa mijikakunai itte koto da yo
motomoto kizuna wa kasuka
demo awanai ni nan ka wazuka
"saa kono mama zutto zutto haruka"
tte ima tagai no omoi wakarunda
dakara ki ni monaranai yosonna do
kagayakeru basho wa koko da to
kowadaka ni sakebu doushito
kiiteru anata mo f__umu "doushiyo"
"mo ii yo"
tada ore wa tsuite oite
nagashita namida wa fuite oite
itsu itsu made mo I WANNA BE WITH YOU
itsu itsu made mo WE WANNA BE WITH YOU

yozora ni matataku hoshi ga kimi nara
hikari to yuuki wo kureru
bokura sore wo chikara ni kae
kagakete irunda

sou da
motto motto
chikaku ni kitemireba
kyou dake wa iinjyanai?
bokura no ai wo kanjiru kurai

BARE- no yousu tsutaete
MIRENIAMU nikai mukaete
mayonaka ni mune utarete
budoukan de ranna- mukaete
ima anatagata to ima wo iwau
tomo ni tatakai nuku koto chikau

kudaku mo naru kedo ooki kansha wo
kakawaru subete no hitotachi ni kansha wo
mezuto mo asu made katari
arashi tte mono ga yatto wakari
saa makiokosou sono tobira ga aitara　
"orera ga tomaru tokoro jyanai kara"
YOU　ARE　MY　SUNSHINE　AND　YOU　ARE　MY　SOUL　SOUL
yuzurenai omoi daremo jyama dekinai
dare yori orera jishin ga dekiai

kimi no ai ga mazatta iro wo
bokura ga nutte egao iteku
soko ni kimi to bokura ga ite
yume ga genjitsu tonaru

dakara
anshin s___e　saa
hora itsumo mitai ni
bokura no susumu hou
kirei ni terashite yo
sono egao de

kasurete wa inai
sono kotoba wa
ai tonari futtekuru
fuzaketeru bokura dakedo
chanto
doumo arigatou
saa tsugi wo egakou

translation

First, I'd like to convey my very big thanksgiving words
Everything started when the 5 of us went on the cruise
At that time, it's a bit exaggerating to call us adults
(At that time, it's a bit exaggerating to call us adults)
Five years, it's not a short time
At first, the interactions between 5 of us are quite little
But, the days we don't see each other decreased
"Then, let's always be with each other, till forever"
Saying these, now we understand each other's thoughts
So, we don't care about those things unrelated to us
The place we can shine, it's here!
Together with these company who shout out loud
Company, including you who's listening
"Everything's alright"
Just follow us, it's enough
Wipe your tears dry
No matter till when, I wanna be with you
(No matter till when, We wanna be with you)

If you are one of the shiny stars in the night skies
What you gave us are light and courage
We'll turn them into strength
And shine them on the stage

Yes
Just a little closer, closer, closer, what's wrong with that?
Even if it's only for today, it's okay
At least, feel our love

Spreading the volleyball match results to everyone
Welcoming the millennium twice
In the midst of the night, I'm deeply touched
Hailing the (marathon) runner at the defense-art studio
Now, I'm celebrating this moment with you
Here we swear that we'll go out and win the battle
I may be a bit long-winded, but I stall wanna say a big thank you again
To everyone related to us, a big big thank you
We tried talking through the whole long night
Finally we understand what "Arashi" is all about
Com'on, hurl the wind, as long as the door stays open
"We won't stay here running on the same spot"
You are my sunshine, You are my soul, soul
No one is able to stop this unyielding spirit of ours
We indulge ourselves more than anyone

Mixing colors from the love you gave
We'll use that to paint the future
In that place, there'd be you and us
So, dreams can come true

Therefore,
Don't worry
Com'on, just like the old times
Use your smile

Shining brightly on the road we're heading to
Those words you said with your never-h___se voice
Became love, descending upon us
Although we always joke around
But we really wanna tell you properly
Thank you very very much
Come, let's paint the future together