Páre me appose páre me
Take me tonight take me

Péftoun ta psémata vrohí
Lies fall like rain
Ma i alíthia sózi
But the truth saves
Ki i móni alíthia íse esí
And the only thruth is you
I pio glikiá antamiví
The sweetest reward

Edó i kakíes ntínonte
Here the malices get dressed
Lefkó agkélou ntíma
A white angel's dress
Páre me appose páre me
Take me tonight take me
Zestó agápis kíma
Warm wave of love

Ke se periméno
And i'm waiting for you
Tsigáro anamméno
Like a lighted cigarette
Ke se periméno
And i'm waiting for you
Stin agkaliá sou na sothó
To save myself in your hug

Lissimanái o ánemos
The wind is raging
Ma o ánemos den xéri
But the wind doesn't know
Pos to korítsi pou tha 'rthi
That the girl who will come
Tin ánixi tha féri
She will bring the spring

Ke se periméno
And i'm waiting for you
Tsigáro anamméno
Like a lighted cigarette
Ke se periméno
And i'm waiting for you
San akrogiáli tha anihtó
I'll be opened like a seashore

Ke se periméno
And i'm waiting for you
Tsigáro anamméno
Like a lighted cigarette
Ke se periméno
And i'm waiting for you

Páre me appose páre me
Take me tonight take me
Sta magiká fterá sou
In your magical wings
vále me apópse vále me
put me tonight put me
mésa stin agkaliá sou
in your hug

---------------------
Πέφτουν τα ψέματα βροχή, μα η αλήθεια σώζει
Κι η μόνη αλήθεια είσαι εσύ, η πιο γλυκιά ανταμοιβή
Εδώ οι κακίες ντύνονται λευκό αγγέλου ντύμα
Πάρε με απόψε πάρε με, ζεστό αγάπης κύμα
Και σε περιμένω, τσιγάρο αναμμένο
Και σε περιμένω, στην αγκαλιά σου να σωθώ

Mentiras caen como la lluvia, pero la verdad salva
Y la única verdad es tú, la recompensas la más dulce
Aquí las bajezas se llevan la ropa blanca de los angeles
Llevame esta noche, llevame ola caliente ola del amor
Y te espero, cigarrillo encendado
Y te espero para salvarme en tu abrazo

Λυσσομανάει ο άνεμος, μα ο άνεμος δεν ξέρει
Πως το κορίτσι που θα 'ρθει την άνοιξη θα φέρει
Και σε περιμένω, τσιγάρο αναμμένο
Και σε περιμένω, σαν ακρογιάλι θ' ανοιχτώ

Viento fuerte sopla, pero el viento no sabe
Que la muchacha que vendré, traeré la primavera
Y te espero, cigarrillo encendado
Y te espero, para abrirme como una playa

Και σε περιμένω, τσιγάρο αναμμένο
Και σε περιμένω
πάρε με απόψε πάρε με
στα μαγικά φτερά σου
βάλε με απόψε βάλε με
μέσα στην αγκαλιά σου ] 2x

Y te espero, cigarrillo encendado
Y te espero
llevame esta noche, llevame
en tus alas mágicas
ponme esta noche, ponme
en tu abrazo

See also:
JustSomeLyrics
30
30.13
Led Zeppelin Rock and Roll [Rock & Roll] Lyrics
John Denver Take Me To Tomorrow Lyrics