Nantte iu na yo / What a name this is
Ore mo anta mo hassuru hassuru / You and me, onwards we march!
Konya mo hitori namidazake / Tonight I drink the wine of tears alone again.

Naru zo naru zo / I can do it! I can do it!
Hokage ni Naruto / I can become Hokage!
Toida kunai ga oreru made / As surely as the sharpened kunai pierces!
Ikazuri bune no akari ga nijimu / The Mine Layer reflects a rainbow light.

Byakuya wo tabishite bonyari to / As I s___e out and travel through the midnight sun
Kimi wo motomete byakuya baka / I search for thee, I am the Byakuya Baka

Asufaruto no michi wo kotsu kotsu to fumi susumeba / Walking along the asphalt streets, I move forward step by step
Tsumetai kaze ga fuitekuru / A chilly wind is blowing

Oo! Seishun no shugyou dou! / Oh! The training way of youth!
Ano hi kimeta yume ni itsuka / Towards that day, one day, of a dream fulfilled
Sora no taiyo to tomo ni hashiro! / Run together with the sun in the sky

Fuan no kaze ni notte / Riding on the volatile winds
Kabutta neko wo nuijatte / Take off the cat sitting on my head.
Hone made shabure / Chew even the bones
Ore no karubi / Of my Calbee!

Agatte kudake no ninpouchou / Everybody has their own idea of what
Juunintoiro ore wa ore / The way of the ninja is - I have mine
Omae wa omae nan dattebayo / And you have yours!
(Hmp! Usuratonkachi wa...)

Yuuhi no fuui ni hoete mita / I shouted to the winds coming from the sunset
Ore wa eiyuu ni naruttebayo! / I will become a hero!
Jibun wo shinjite tsuki susume / Believe in yourself and go forward!

Kewashiki michi hodo / Only after walking through a grim predicament
Idomu kachi ga arun da / Does the triumph seem challenging enough!
Yume he yume he to katte he yuku / Onwards to winning the dream of your dreams!

Daichi wo kitte / Slash the earth
Sora wo tsukamu / And capture the sky!
Akirameru na / Don't give up!
Yareba dekiruttebayo / You can do it, you just have to try!

Oo! Seishun no shugyou dou! / Oh! The training way of youth!
Yowai jibun ni makenai de / Don't lose to your weak self
Tsuyoi jibun shinjite aru to / Believe in your strong self

Fuan no kaze ni notta / I've conquered the insecure winds!
Genki no moto wa omae no koe / My source of cheer is your voice!
Itsumo kokoro ni / It is always resounding...
Hibiiteiru / In my heart

Omaesan to no akushu de tamashii wa shizukami / A handshake with you and my soul is seized.
Sakura fubuki ga naiteru ze / The falling Sakura is as if crying.
Okyakusan kara hakushu de ureshii kanibasami / I'm so happy to hear you, esteemed guest, clap for me.
Bokura tsuzuki ga ki ni naru ze / Now we're all so concerned how this will proceed.

Daisuki na niku kyuu puni puni puni! / I squish squish squish the meat-ball I love so much!

Oo! Seishun no shugyou dou! / Oh! The training way of youth!
Ano hi kimeta yume ni itsuka / Towards that day, one day, of a dream fulfilled
Sora no taiyo to tomo ni hashiro! / Run together with the sun in the sky

Fuan no kaze ni notte / Riding on the volatile winds
Kabutta neko wo nuijatte / Take off the cat sitting on my head.
Hone made shabure / Chew even the bones
Ore no karubi / Of my Calbee!

Oo! Seishun no shugyou dou! / Oh! The training way of youth!
Yowai jibun ni makenai de / Don't lose to your weak self
Tsuyoi jibun shinjite aru to / Believe in your strong self

Fuan no kaze ni notta / I've conquered the insecure winds!
Genki no moto wa omae no koe / My source of cheer is your voice!
Itsumo kokoro ni / It is always resounding...
Hibiiteiru / In my heart

See also:
JustSomeLyrics
30
30.36
Arnstädter Böcke Wunderbar Lyrics
Luis Alberto Spinetta La bengala perdida Lyrics