Hrithik Roshan ,Kareena Kapoor ,Shahrukh Khan & Kajol. SAY SHAVA SHAVA Lyrics

Say shava shava, say shava shava - 2
Decid "shava shava", decid "shava shava"
--HOMBRE--
Roop hai tera sona, soni teri paayal
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras
Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
Cuando tintinean así, desarman a todos
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay
El khol de tus ojos dicen que vivas y mueras de amor
--TODOS--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
Di "shava shava", mi amor
--MUJER--
Roop hai mera sona, soni meri paayal
Mi belleza es dorada, doradas son mis pulseras
Roop hai mera sona sona, soni meri paayal
Mi belleza es dorada, doradas son mis pulseras
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
Cuando tintinean así, desarman a todos
--HOMBRE--
Hey, keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna
El khol de tus ojos dicen que vivas y mueras de amor
Everybody!
¡Todo el mundo!
--TODOS--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
Di "shava shava", mi amor
--MUJER--
Maahiya ve aaja maahi, maahiya ve aaja - 4
Mi amor ven, oh mi amor
--HOMBRE--
Aaja gori nachle, ay shava
Ven, preciosa, baila
Nachle ve nachle, ay shava
Baila, si baila
Arre, aaja gori nachle, ay shava
Ven, preciosa, baila
Ae, nachle ve nachle, ay shava
Baila, si baila
Dekha tenu pehli pehli baar ve
Desde que te vi por primera vez
Hone laga dil beqaraar ve
Mi corazón late más rápido cada segundo
Rabba mainu kee ho gaya
Dios, qué me ha pasado
Dil jaaniye, haai mainu kee ho gaya
Cariño, qué me ha pasado
--MUJER--
Sunke teri baatein sone yaar ve
Escuchando tus dulces palabras, amado
Maahi mainu tere naal pyaar ve
Siento que me he enamorando de ti
Haai main mar jaawa
Oh, me he enamorado
Dil jaaniye, haai main mar jaawa
Cariño, me he enamorado
--TODOS--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Ve shava shava bhangra, ve shava shava
--HOMBRE--
In kadmon mein saansein waar de
Entrego este aliento a tus pisadas
Rab se zyaada tujhe pyaar de
Te daré más amor que a Dios
Rab mainu maaf kare
Dios, perdóname
Rabba khairiya, haai mainu maaf kare
Gran Dios, oh perdóname
--MUJER--
Tum to meri jind meri jaan ve
Tú eres mi vida, mi razón de ser
Meri tu zameen hai aasmaan ve
Mi tierra y mi cielo eres tú
Tujh bin main kee kara
Sin ti, ¿qué haría yo?
Rabba khairiya, haai ve main kee kara
Gran Dios, oh ¿qué haría yo?
--TODOS--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
Di "shava shava", mi amor
--HOMBRE--
Roop hai tera sona, soni teri paayal
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras
Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
Cuando tintinean así, desarman a todos
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay
El khol de tus ojos dicen que vivas y mueras de amor
C'mon!
¡Vamos!
--TODOS--
(Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Ve shava shava bhangra, ve shava shava bhangra) - 2