Tsumetai yoru no tsuki akari ni terasarete
utsushi dasareru machi no kage ni kakureta

shinjirareru mo no nante
mou nani hitotsu naito
yuki kau hitogomi no naka
MONOKURO no sekai ni
unazuite ita keredo

kizuitanda kimi no kotoba de
ashimoto ni yorisou hana hitotsu

ushinatte mo
kowakunantenaito
iikikasu youni
aruki dashita

shizukesadake ga
boku no mune wo umetsukushi
nozomu koto nado
shirazu ikitekitanoni

utagau koto no imi sae mo
mou wakaranakute
yugandeku machi no naka ni
tadashisa wo kanji
nagasarete ita keredo

*kizuitanda
kimi no kotoba de
ashimoto ni yourisou
hana hitotsu

ushinatte mo
kowakunantenaito
iikikasete mo
toki wa susumu...

Repeat*

..... Español ....

Tsumetai yoru (Noche fria)

Iluminado por la luz de la luna de la noche fría,
me escondí en las sombras proyectadas por la ciudad.

Lo que creia no lo mostraba
Entre la muchedumbre y esta ciudad monocroma.
Baje mi cabeza

Me di cuenta,
Y de tus palabras
Nacio una pequeña flor.

Aun si insisto
que no temo si pierdo,
sigo adelante.

Con sólo el silencio
Que llena mi corazón,
He vivido hasta ahora
Sin saber que es el deseo.

No sabia el significado de la bondad de alguien
En una ciudad tan distorcionada
Fui arrastrado por la multitud, pero...

Me di cuenta,
Y de tus palabras
Nacio una pequeña flor.

Aun si insisto
que no temo si pierdo,
El tiempo seguira... (repetir)

English translation

hid in the shadows the moonlight
Of a chilly night illuminated, reflecting on the town

What is there for me to believe in?
There's not a thing
In the midst of a crowd going and coming
In a monochrome world
I had hung my head, but

I realized it
By your words
And the single flower
At my feet

If I lost it
There would be nothing to fear
As if I were trying to convince myself
I walked on...

Nothing but silence
Fills my heart
Though I've lived my life
Without knowing what I desire

I don't understand
What it means to be doubtful anymore
In a distorted town
I felt justice
Though I was being swept along

I realized it
By your words
And the single flower
At my feet

If I lost it
There would be nothing to fear
If I were to convince myself that
Then time would go on...

I realized it
By your words
And the single flower
At my feet

I realized it
By your words
And the single flower
At my feet

See also:
JustSomeLyrics
31
31.110
Reggeton - Wisin y Yandel con Luis Fonsi Yo te quiero Lyrics
Harry Nilsson Life Line Lyrics