Giannis Ploutarxos 8a ta spasw ola Lyrics

Πήγε έξι το πρωί,
It's 6 in the morning
μα ο ήλιος δεν θα βγει,
but the sun won't come out
νύχτα τη ζωή μου θα σκεπάσει...
night will cover my life...

Σαν χαμένος τριγυρνώ,
I wander lost
σε θυμάμαι και πονώ,
I remember you and it hurts
και στα όριά μου έχω φτάσει,
and I have reached my limits
ντρέπομαι καρδιά μου σαν παιδί να κλαίω,
I'm ashamed ,my heart, to cry like a baby
πνίγομαι μακριά σου δεν μπορώ
I'm "drowning" I can't be away from you
σου λέω
I'm telling you
δεν αντέχω τόση ερημιά,
I can't stand so much wilderness
θα τρελαθώ...
I'll go crazy...
Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
I will break everything again!!!
Θα τα καταστρέψω όλα!!!
I will destroy everything!!!

Όλα μου θυμίζουνε,
Everything reminds me
εσένα φως μου,
of you my light
όλα με σκοτώνουνε
everything killings me
πως να στο πω...
how can I put it...
δύναμη να σου φωνάξω δώσ' μου,
give me power to scream at you
Σ'αγαπώ!!!
I love you!!!
Όλα μου θυμίζουνε τα δυο σου μάτια,
Everything reminds me of your two eyes
μέσα στο μεθύσι μου σ'αναζητώ,
I seek you in my drunkness
πάλι θα με πνίξει ο καημός μου,
my pain will break me again...

Σ'αγαπώ!!!
I love you!!!

Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
I will break everything again!!!

Πήγε έξι το πρωί,
It's 6 in the morning
δεν αντέχω τη ζωή,
I can't stand life
έλα ένα χάδι να μου δώσεις.
come to give me a caress
Πάψε να με τιμωρείς,
Stop punishing me
και έλα απόψε να με βρεις,
and come tonight to find me
έλα από την τρέλα να με σώσεις.
come to save me from my madness
Ντρέπομαι καρδιά μου σαν παιδί να κλαίω,
I'm ashamed,my heart, to cry like a baby
πνίγομαι μακριά σου δε μπορώ
I'm "drowning" I can't be away from you
σου λέω
I'm telling you
δεν αντέχω τόση ερημιά,
I can't stand so much wilderness
θα τρελαθώ...
I'll go crazy...
Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
I will break everything again
Θα τα καταστρέψω όλα!!!
I will destroy everything!!!

Όλα μου θυμίζουνε τα δυο σου μάτια
Everything reminds me of your two eyes