TOMÁR NÁME TOMÁR GÁNE,
HOYECHI ÁPAN HÁRÁ

ÁNDHÁR PÁNE CALÁ PATHIK,
PEYECHE ÁLOK DHÁRÁ

MÁTÁL HOYÁ MOHER D́ORE,
YADI BÁ CÁY BÁNDHATE MORE
MIŚT́I HESE BOLBO TÁRE
BHENGECHI PÁŚAŃ KÁRÁ

SAKAL PRÁŃAI ÁDARŃIIYA,
PRAŃÁM NÁO ÁMÁR
SAKAL MANAI ATULNIIYA,
NÁO GO NAMASKÁR

ESE CHINU CALÁR JHONKE,
MADHUR MATAI PHUL KORAKE
ÁJ KE MOHAN NÁMER D́ÁKE
HOYECHI BÁNDHAN CHÁŔÁ

TOMÁR NÁME TOMÁR GÁNE,
HOYECHI ÁPAN HÁRÁ

In Your name,
in Your song
I have lost myself.

The traveler who was lost in the darkness
has now discovered the stream of light.

The intoxicating air tries to bind me
with its bondages of attachment
I will say, smiling sweetly,
"I have smashed the stony prison walls."

All Your creatures are worthy of adoration.
Lord, accept my pranam (salutation).
All minds are unique.
Lord, receive my namaska'r
(salutation to the Divinity within).

I have come in the flow of universal momentum,
like the nectar in a flower blossom.
Today, the call of Your enchanting name
has shattered all my bondages.

See also:
JustSomeLyrics
32
32.91
Wibal & Alex Fantasia Lyrics
02 Der Meister Lyrics