Tev šodien priekšā tāls ceļš kuru iet,
Pa šauru sarkanu taku, tur kur saule riet;
Caur deviņiem rūnu akmeņiem Tu ienāc svētajās liesmās,
Aizver acis un ieklausies veļu dziesmās.

Šonakt no dieviem
Tev atklāts būs
Vislielākais noslēpums
Un pienāks diena, kad šis noslēpums
Tiks atklāts ikvienam no mums.

Tavs zobens Tev blakus un skaistākais tērps,
Ej droši pa taku, kur gāja tavs vectēvs un tēvs;
Mēs tavas pēdas zemē slēpjam un minam,
Šeit nenāc vairs, ja tevi mēs neaicinam.

Uz priekšu, uz Aizsaules valsti, ved tavs ceļojums,
Līdz ar baltajiem dūmiem aiziet dvēsele projām no mums,
Bet ķermenis caur svētajām sārta liesmām,
Velin, Tu mirušo pavēlniek, lai Tev tas ziedots tiek!

Bet zini, tik ilgi
Kamēr vēl bērnu bērni
Pār tēva pagalmu skries,
Tev būs kur atgriezties.

Un drēgnos rudeņa vakaros,
Kad migla pār zemi klājas,
Tad ir tas laiks, kad Tevi atkal gaida mājās;
Kur klētī galds būs lepni klāts,
Caur Aizsaules ugunsvārtiem
Tu šeit atkal nāc.
======================================
Your path tonight is long and hard
A narrow trail of red, into the dying Sun
Through nine stones of runes you enter the holy fire
Close your eyes and songs of death you hear:

"Tonight the Gods reveal
To you the secret,
The greatest secret that
One day we all
Shall know"

Your sword is by your side, your clothing fine
Walk firm along the paths your fathers and their fathers trod
We hide the traces of your steps and say:
"Do not return, if not shown the way!"

Forward to the Otherworld your journey leads
Your soul ascends in clouds of white smoke
While your body through the sacred flames of fire walks
Velin, master of the Dead, take it as a sacrifice!

But know as long as
Your children and their children
The land of ancestors can see
You can return here free

On dark, cold autumn evenings
When mist covers the Earth
You are again awaited home
A table in the barn is grandly set
Through the gates of fire of Otherworld
You come back home again

See also:
JustSomeLyrics
33
33.73
Umeno Yoshizawa Ame to Sanbika Lyrics
Stacy Orico Dear Friend Lyrics