Umi he to nagasareta
Kako wa hamabe ni uchiagari
Jikaku wo takamete mo
Shuuki no wana ni hamatte iru

Koi suru koto bakari ni muchuu de
Ai wo mitomeru yochi wa nakatta
Oroka na no wa anata dake dato
Itsu ni naru to kiduku no deshou ka?

Yakusoku nara sou kantan ni
Kuchi ni suru mono dewa nai yo
never is a promise uso wa ira nai

Hikari ni utarete mo
Hirogaru no wa yowasa dakede
Takumashii souzou wa mohaya mikata nado dewa nai

Shoujiki na kotoba wo kiku yori mo
Amaete itai yowai watashi
Gomakashi tsudukeru toiu koto wa
Futari no tamashii wo ubau koto

Yakusoku nara sou kantan ni
Kuchi ni suru mono dewa nai yo
Nariyuki ni makase ato ni natte
Kitto me wo sorasu no deshou
never is a promise dakara uso wa ira nai

Translation Never Is A Promise

The past flows towards the sea,
splashing waves on the beach
With eyes wide open,
I fall into a cycle of traps

Simply falling in love engrossed my being
leaving no room for real love.
When did I realise,
that it was me who was the fool?

Simply make me a promise,
it doesn't matter if you can't say it
never is a promise, just don't lie to me

I imagined I was strong, but my growing
weakness is exposed by the light.
And even now, I have not a friend left.

Instead of listening to honest words
I was content with my own weaknesses
And keeping the charade going is what
destroyed the soul of our relationship.

Simply make me a promise,
it doesn't matter if you can't say it
I can just avert my eyes,
and hope that outcome is favorable
never is a promise, so don't lie to me

See also:
JustSomeLyrics
33
33.76
Air Radio No. 1 Lyrics
Miryam Hernandez AY AMOR Lyrics