Itoshii Hito (beta de suman)

Itoshii hito, nakanaide, warattemisete.
Namida ga mitakute "suki" tte ittan ja nain da yo?

[dakara, dakara]

Itoshii hito, daijoubu. Sabishiku nanka nai deshou.
Datte anata ga sabishii toki, bokumo sabishii n da yo.

Itoshii hito, tojita me wa mada akecha dame da kan ne.
"Sono mama, sono mama"-tte necha dame da yo.

Itoshii hito

"Anata no tame nara shineru" ja nakute "anata no tame ni ikiru" koto ni s___a yo.
Mochiron anata mo goissho ni,
kono saki mo, sono saki mo.

Motto anata aishite yari na yo. Boku wa sono amatta bun de ii kara.

Itoshii, itoshii hito

Tatoe umarekawatta toshitemo, boku wa "kono" boku de iru kara anata mo "sono" anata de itene.
Soshite, mata onaji serifu [koto] iu n da.
Zutto, zutto.

Itoshii hito, yukkuri sono me akete goran yo.
Itsumo to onaji deshou.

Sore de ii n da yo.

Translation:

My Love

My love, don't cry, show me your smile.
If I wanted to see your tears, I wouldn't tell you that I love you, would I?

[So then, so then,]

My love, everything is alright, there is nothing to make you lonely.
But those times you are lonely, I am lonely too.

My love, those sealed eyes are no good.
As they are, as they are...such sleep is bad.

My love.

It's not "I will die for you," but "I will live for you" that you should do.
Of course you'll be together with me
to this place and that place.

Do me the favor of loving me more because that abundance of love is good.

My love, my love.

Even if, for example, we were reborn,
because I would be this self of mine,
you would also be "that" you.
So I'll say the same words [things] again
Always, always.

My love, slowly try to open your eyes.
It will be the same as always.

It's good just like this.

See also:
JustSomeLyrics
33
33.90
Tha Heights Bazooka Bubblegum Lyrics
Caetano Veloso Cavaleiro de Jorge Lyrics