東方神起/The Trax Free Your Mind (Feat. Trax) Lyrics

Hey 너! 부귀영화에 미쳐
그 자신 혼자 만들어낸
너 만에 Magical
세상에 허우적 그런 넌
너무 걱정돼
넌 그것보다 더 돼.
항상 넌 그 꿈을 바라보지만
언젠가는 밝게 빛나겠지만,
너랑 안 맞지.
자꾸 그러면 한대 맞지 하며
사람들은 너의 꿈을 막지
전쟁은 시작됐어.
너의 의지를 가져
사소한 것들에 사로잡혀 있을 순 없어
죽어가는 소망 거짓의 세상
이젠 진실을 나와
바라볼 때가 온 것 같아
* 지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠
그대 생각대로 잘 되지 않죠
언젠가 누릴 그 자유를 위하여
힘을 빌려줘요
그대 마음의 눈을 떠요
** 새로운 세상 Utopia
우리가 시작하지 않으면 안돼
이젠 함께 만들어가
Take on me Just Free your mind
이럴 수가 있나?
혼자만 잘되면 단 줄 아는 세상이야
가난과 배고픔에
시달리는 형제들을 기억해 Hey
넌 왜 언제까지나
같은 자리에 머무를 건가?
생각해봐
니가 할 수 있는 일 들은 많아
절대적인 힘에 짓밟힌 행복의 권리
우리가 필요한 건 정의로운 용기
평화로운 세상 우리의 희망
이젠 아픔 없는 그런 곳에서 살고 싶어
(*,**)

Song : Free your mind (Featuring TRAX)
Artist : Dong Bang Shin Ki

[시아] Hey 너! 부귀영화에 미쳐 그 자신 혼자 만들어낸 너 만에 Magical
เซีย - Hey นอ! บู กวี ยอง ฮวา เอ มี ชยอ กือ จา ซิน ฮน จา มัน ดือ ลอ แนน นอ มา เน Magical
세상에 허우적 그런 넌 너무 걱정돼 넌 그것보다 더 돼.
เซ ซัง เอ ฮอ อู จอก กือ รอน นอน นอ มู กอก จอง ดแว นอน กือ กอซ โบ ดา ดอ ดแว

[유노] 항상 넌 그 꿈을 바라보지만 언젠가는 밝게 빛나겠지만,
ยูโน - ฮัง ซัง นอน กือ กู มึล บา รา โบ จี มัน ออน เจน กา นึน บัล เก บิด นา เกซ จี มัน
너랑 안 맞지. 자꾸 그러면 한대 맞지 하며 사람들은 너의 꿈을 막지
นอ รัง อัน มัด จี จา กู กือ รอ มยอน ฮัน แด มัด จี ฮา มยอ ซา รัม ดือ รึน นอ เย กู มึล มัก จี

[All] 전쟁은 시작됐어. 너의 의지를 가져 사소한 것들에 사로잡혀 있을 순 없어
All - จอน แจง อึน ซา จัก ดแว ซอ , นอ เย เย จี ลึล กา จยอ ,ซา โช ฮัน กอซ ดือ เล ซา โร จับ ฮยอ อี ซึล ซุน ออบ ซอ
죽어가는 소망 거짓의 세상 이젠 진실을 나와 바라볼 때가 온 것 같아
จู กอ กา นึน โซ มัง , กอ จี เซ เซ ซัง ,อี เจน จิน ซี ลึล นา วา บา รา บล แด กา อน กอซ กา ทา

[창민] 지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠 그대 생각대로 잘 되지 않죠
แมกซ์ - จี กึม อี โก เซน ซล พือ มี นอ มู มัน จโย กือ แด แซง กัก แด โร จัล ดวี จี อัน จโย
[영웅] 언젠가 누릴 그 자유를 위하여 힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
แจจุง - อัน เจน จา นู ลอล กือ จา ยู ลึล วี ฮา ยอ ฮี มึล บิล รยอ จวอ โย กือ แด มา อึม เย นู นึล ตอ โย

*[창민] 새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
แมกซ์ - แซ โล อุน เซ ซัง Utopia อู รอ กา ซี จัก ฮา จี อัน ฮือ มยอน อัน ดแว
이젠 함께 만들어가 Take on me Just Free your mind
อี เจน ฮัม เก มัน ดือ ลอ กา Take on me Just Free your mind

[믹키] 이럴 수가 있나? 혼자만 잘되면 단 줄 아는 세상이야
มิกกี้ - อี ลอล ซู กา อิซ นา? ฮน จา มัน จัล ดวี มยอน ดัน จู ลา นึน เซ ซัง อี ยา
[유노] 가난과 배고픔에 시달리는 형제들을 기억해 Hey
ยูโน - กา นัน กวา แบ โก พือ เม ซี ดัล ลอ นึน ฮยอง เจ ดือ ลึล กี ออก แฮ Hey

[영웅] 넌 왜 언제까지나 같은 자리에 머무를 건가?
แจจุง - นอน แว ออน เจ กา จี นา กา ทึน จา รอ เอ มอ มู ลึล กอน กา?
생각해봐 니가 할 수 있는 일 들은 많아
แซง กีก แฮ บวา นี กา ฮัล ซู อิซ นึน นิล ดือ ลึน มัน ฮา

[All] 절대적인 힘에 짓밟힌 행복의 권리 우리가 필요한 건 정의로운 용기
All - กอล แด จอ กิน ฮี เม กอซ บัล ฮิน แฮง บก เย กวอน รอ อู รอ กา พิล โย ฮัน กอน จอง เย โร อุน ยง กี
평화로운 세상 우리의 희망 이젠 아픔 없는 그런 곳에서 살고 싶어
พยอง ฮวา โร อุน เซ ซัง อู รอ เย เฮ มัง อี เจน อา พึม ออบ นึน กือ รอน โก เซ ซอ ซัล ดก ชิพ พอ

[시아] 지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠 그대 생각대로 잘 되지 않죠
เซีย - จี กึม อี โก เซน ซล พือ มี นอ มู มัน จโย กือ แด แซง กัก แด โร จัล ดวี จี อัน จโย
[창민] 언젠가 누릴 그 자유를 위하여 힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
แมกซ์ - อัน เจน จา นู ลอล กือ จา ยู ลึล วี ฮา ยอ ฮี มึล บิล รยอ จวอ โย กือ แด มา อึม เย นู นึล ตอ โย

*[영웅] Repeat

[시아] 그 싸움에서 힘들고 지쳐 쓰러진대도
เซีย - กือ ซา อู เม ซอ ฮิม ดึล โก จี ชยอ ซือ รอ จิน แด โด
[영웅] 포기하지마 우리가 너의 곁을 지킬께
แจจุง - โพ กี ฮา จี มา อู รอ กา นอ เย กยอ ทึล จี คิล เก

(Rap)[TRAX] Yo...yo...yo We gotta stop all the hating, stop the wishing and waiting
Open up your eyes wide go and stop hesitating
Life ain't always what it seems to be, so just be all you can and in time
Free your mind

[유노] 새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
ยูโน - แซ โร อุน เซ ซัง Utopia อู รอ กา ซี จัก ฮา จี อัน ฮือ มยอน อัน ดแว
[믹키] 이젠 함께 만들어 보지 않을래
มิกกี้ - อี เจน ฮัม เก มัน ดือ ลอ โบ จี อัน ฮล แร

[시아] 욕심과 거짓이 없는 곳엔 갈려져 버린 땅의 슬픔은 없어
เซีย - ยก ซิม กวา กอ จี ซี ออบ นึน โก เซน กัล รยอ จยอ บอ ริน ตัง เย ซึล พือ มึน ออบ ซอ
더 이상 반복하긴 싫어 Take on me just free your mind.
ดอ อี ซัง บัน บก ฮา กิน ซิล ฮอ Take on me just free your mind.

CREDIT :: POPCORNFOR2.COM
........................................................................
คำแปล Free your Mind

จุนซู - เฮ้ คุณ! การถูกครอบงำด้วยเงินทองและความเจริญรุ่งเรือง เป็นดั่งการกระตุ้นให้ตัวคุณสร้างโลกแห่งเวทย์มนต์ขึ้นภายในใจ ผมเป็นกังวลกับคุณเหลือเกิน คุณหน่ะเป็นอะไรที่มากกว่านั้น
ยุนโฮ - คุณเฝ้ามองหาฝันนั้นเสมอๆ สักวันหนึ่งมันจะต้องส่องแสงสุกสว่างแน่ แต่ว่ามันไม่เหมาะกับคุณหรอกนะ ถ้าคุณยังคิดจะเก็บมันไว้อีกหล่ะก็ ผู้คนจะคอยขัดขวางความฝันของคุณ
ทงบัง - สงครามเริ่มขึนแล้ว ทำตามความปรารถนาของคุณ อย่ายึดติดกับสิ่งที่ไม่สำคัญ
ความสิ้นหวัง โลกที่เต็มไปด้วยการโกหก ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะเปิดเผยความจริงซักที
*ชางมิน - ที่นี่ในตอนนี้ เต็มไปด้วยความเศร้าโศก มันไม่ได้เป็นไปอย่างที่คุณคิด
แจจุง - เพื่ออิสรภาพแล้ว คุณต้องตามหามันให้ได้สักวันหนึ่ง ผมจะให้คุณยืมความเข้มแข็งที่ผมมี แค่คุณเปิดใจ
**ชางมิน - โลกใหม่ ดินแดนที่สมบูรณ์แบบ ถ้าเราไม่ริเริ่มที่จะทำหล่ะก็มันไม่มีวันเกิดขึ้นแน่
เราจะสร้างโลกที่สมบูรณ์แบบด้วยกัน ไปกับผมสิ แค่ทำตามใจของคุณ
ยูชอน - มันเป็นแบบนี้ได้ยังไง? ความน่าสนใจของโลกใบหนึ่งแค่ตัวของมันเองหน่ะเหรอ?
ยุนโฮ - คิดถึงพี่น้องร่วมโลกที่ต้องทุกข์ทรมานกับความยากจนและหิวโหยดูสิ
แจจุง - ทำไมคุณถึงยังยึดติดกับจุดๆเดียวหล่ะ ลองคิดดูสิ ยังมีอะไรอีกตั้งมากมายที่คุณสามารถทำได้นะ
ทงบัง - ทางไปสู่ดินแดนแห่งความสุขคือพลังที่สมบูรณ์แบบ สิ่งที่เราต้องการคือความถูกต้อง ความกล้าหาญ โลกที่สงบสุข ความหวังของเรา คือการได้อยู่ในโลกที่ไร้ซึ่งความเจ็บปวด

*ชางมิน - ที่นี่ในตอนนี้ เต็มไปด้วยความเศร้าโศก มันไม่ได้เป็นไปอย่างที่คุณคิด
แจจุง - เพื่ออิสรภาพแล้ว คุณต้องตามหามันให้ได้สักวันหนึ่ง ผมจะให้คุณยืมความเข้มแข็งที่ผมมี แค่คุณเปิดใจ
**ชางมิน - โลกใหม่ ดินแดนที่สมบูรณ์แบบ ถ้าเราไม่ริเริ่มที่จะทำหล่ะก็มันไม่มีวันเกิดขึ้นแน่
เราจะสร้างโลกที่สมบูรณ์แบบด้วยกัน ไปกับผมสิ แค่ทำตามใจของคุณ
จุนซู - แม้ว่าคุณจะพ่ายแพ้ในการต่อสู้ที่แสนเหน็ดเหนื่อย
แจจุง - อย่ายอมแพ้!! เราจะอยู่ข้างคุณเอง
TRAX - Yo yo yo เราจะหยุดยั้งความโกรธเกลียดทั้งหมดที่มี หยุดความปรารถนา หยุดการรอคอย
เปิดตาของคุณให้กว้างสิ เดินหน้าต่อไปไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้ว ชีวิตไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป ฉะนั้นทำสิ่งที่คุณยังสามารถทำได้ในตอนนี้ซะเถอะ ตามแต่ใจคุณ
ยุนโฮ - โลกใหม่ ดินแดนที่สมบูรณ์แบบ ถ้าเราไม่ริเริ่มที่จะทำหล่ะก็มันไม่มีวันเกิดขึ้นแน่
ยูชอน - คุณไม่อยากจะมาสร้างโลกที่สมบูรณ์แบบด้วยกันเหรอ?
จุนซู - ในดินแดนที่แตกต่างไร้ซึ่งความละโมบและคำโกหก ไม่มีแม้กระทั่งความเศร้าโศก
ผมไม่อยากจะพูดซ้ำอีกครั้งหรอกนะ ไปกับผมสิ แค่ทำตามใจของคุณ