作詞: アンジェラ・アキ
作曲: アンジェラ・アキ

空っぽの会話や
頭の警告を
心が聞いていない
二人の間には海がある

あなたの岸辺へと
泳いでみたけれど
辿り着いた場所は
愛が絶えていた無人島

* あなたの心を自由にしたいから
愛から手を引く
Love Is Over Now
Love Is Over Now

明日を夢見てた
でも今日が現実
あなたの心境なら
今夜のキスが語っていた

優しい言葉に甘えていたいけど
あなたの目が言う
Love Is Over Now

* repeat

最初で最後の
Love Is Over Now
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Karappo no kaiwa ya
Atama no keikoku wo
Kokoro ga kiite inai
Futari no aida ni wa umi ga aru

Anata no kishibe he to
Oyoi de mita keredo
Tadori tsuita basho wa
Ai ga taete ita mujintou

Anata no kokoro wo jiyuu ni s___ai kara
Ai kara te wo hiku
Love Is Over Now

Ashita wo yume miteta
Demo kyou ga genjitsu
Anata no shinkyou nara
Konya no KISU ga katatte ita

Yasashii kotoba ni amaete itai kedo
Anata no me ga iu
Love Is Over Now

Anata no kokoro wo jiyuu ni s___ai kara
Ai kara te wo hiku
Love Is Over Now

Saisho de saigo no
Love Is Over Now

______________________________________________________
english

When our coversations become empty
my heart doesn't hear
the warnings my brain gives.
Creating ocean appears between us, seperating us

I looks like I'm swimming
towards your coast
But the place I arrive at
is a deserted island where our love died

Because I want your heart to be free
I pull my hand away from our love because
Love Is Over Now

I can dream of tomorrow
but today is reality
If you're in the mood to talk
let's talk about the kiss you gave tonight

Though I'm depending on your kind words
your eyes are telling me that
Love Is Over Now

Because I want your heart to be free
I pull my hand away from our love because
Love Is Over Now

From beginning to end,
Love Is Over Now

See also:
JustSomeLyrics
34
34.66
Uncle Kracker F. Dobie Gray Drift Away Lyrics
CULTURA PROFETICA No Woman No Cry Lyrics