東方神起/믹키유천 Tonight Lyrics

How are you doing out there?
This song makes you fall in love again
And makes you happy, with love.

나의 손을 잡아요 나를 가득 안고서 가슴 깊이 기대어 둘의 체온이 스며들게
นา อึย โซ นึล จา พา โย นา รึล กา ดึค อัน โก ซอ กา ซึม กี พี กี แด ออ ดู รึย เช โอ นี ซือ มยอ ดึล เก
참을 수가 없죠 그대 작은 떨림에 난 영원히 그대를 입고 oh baby
ชา มึล ซู กา ออพ จโย กือ แด จา กึน แดล รี เม นา นยอง วอน ฮี คือ แด รึล อิพ โก oh baby
다신 벗고 싶어하지 않는다는 걸 알겠죠
ดา ซิน พอซ โก ซี พอ ฮา จี ออน นึน ดา นึน กอล อัล เกซ จโย

*Stolen my soul Stolen my heart 내 안에 그대가 너무나 넘쳐내 안에 그대가 너무나 넘쳐
*Stolen my soul Stolen my heart แน อา เน คือ แด กา นอ มู นา นอม ชยอ
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼...Tonight
ซู มึล ซวีล ซู โจ ชา ออพ นึน กอ รโย แน รีน นี รึล มา จึน อา อี ชอ รอม แด จี วี เอ บู ริน ซา ราง ชอ รอม ...Tonight
(이른 아침 햇살의 따뜻함이죠 잠든 그대의 품 안에서..Oh yeah..)
(อี ริน อา ชีม แฮซ ซา รึย ตา ตึซ ฮา มี จโย จัม ดึน คือ แด อึย พู มา เน ซอ Oh yeah..)

Now I know why those people are saying 'Love is blind'
I believe my heart belongs to you. I love you more than... I do...

내 가슴 안에서 그댄 마치 불덩어리처럼 하얗게 번져가고 있죠 모두 태워버려요
แน กา ซึม อา เน ซอ คือ แดน มา ชี พุล ดอ งอ รี ชอ รอม ฮา ยาฮ เก บอน จโย กา โก อิซ จโย โม ดู แท วอ พอ รยอ โย

I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you.. When I fall in love

끝이 없는 열정, 그댈 가진걸
กือ เท ออพ นึน ยอล จอง คือ แดล กา จิน กอล

* Repeat

살아 숨쉬는 내가 느껴지는 걸 내 몸 안에 충만한 그대..Oh yeah..)
(ซา รา ซุม ซวี นึน แน กา นือ กยอ จี นึน กอล แนน โมม อา เน ชุง มัน ฮัน คือ แด Oh yeah..)

너무나 깊은 이 감정 도저히 감당할 자신이 없어요
นอ มู นา กี พึน อี กัม จอง โด จอ ฮี กัม ดัง ฮัล จา ซี นี ออพ ซอ โย

내 마음속에 그대가 준 사랑이 점점 나를 삼켜가고 있는 걸
แน มา อึม โซ เก คือ แด กา ซุน ซา รา งี จอม จอม นา รึล ซัม กยอ กา โก อิซ นึน กอล
I know, our love is miracle...그댄 내 안에 고통을 낳고
I know, our love is miracle...... คือ แดน แน อา เน โก โท งึล นาฮ โก
아픔들은 점점, 환희를 만들죠 My love can be...
อา พึม ดือ รึน จอม จอม ฮวาน ฮึย รึล มาน ดึล จโย My love can be...

* Repeat
(이른 아침 햇살은 내게 오는걸 잠든 그대의 품 안에서..Oh yeah..)
(อี ริน อา ชีม แฮซ ซา รึย ตา ตึซ ฮา มี จโย จัม ดึน คือ แด อึย พู มา เน ซอ Oh yeah..)

* Repeat

Tonight ค่ำคืนนี้...

ไง ทางนั้นเป็นไงบ้าง
เพลงนี้จะทำให้คุณหลงรักอีกครั้ง
คุณจะมีความสุข ที่นี่ ตอนนี้

จับมือผมไว้ เหมือนที่คุณจับผมไว้ได้ และทำให้คุณเข้ามาอยู่ในใจของผม ร่างกายของเราที่ร้อนรุ่ม ชุ่มไปด้วยเหงื่อ

ผมรอไม่ไหวอีกแล้ว
your small *something* (ไม่รุ้ว่าซัมธิงคืออะไรง่ะ)
ผมจะครองคุณไว้ตลอดไป ที่รัก i'll forever wear you. oh baby
คุณก็รู้ดี ว่าผมไม่อยากจะห่างไปจากคุณ

*ขโมยจิตวิญญาณของผม ขโมยหัวใจของผม...คุณคอยเติมเต็มให้กับผม
แม้ว่าผมจะหายใจไม่ออก
ในเวลาที่หยดผนตกลงมา มันเหมือน ความรักที่โปรยปรายมาจากเบื้องบน ในค่ำคืนนี้

(แสงอาทิตย์ยามเช้าที่ทำให้เราอบอุ่น
การหลับข้างกายคุณ(แต่ภาษาอังกิดบอกว่า ในตัวคุณ...??)

ตอนนี้ผมรู้แล้วว่า ที่คนเคยพูดกันว่า "ความรักทำให้คนตาบอด"
ผมเชื่อว่า หัวใจของผมเป็นของคุณ
ผมรักคุณมากกว่า...
ผมรักคุณจริงๆ

เหมือนลูกไฟที่ชัชวาล คุณอยู่ในใจและเผาไหม้ทุกอย่างในใจผม

ผมรักคุณ ครั้นที่ผมเห็นคุณ
ครั้นที่ผมสัมผัสคุณ
ครั้นที่ผมตกหลุมรักคุณ
มันไม่มีวันจบสิ้น ตั้งแต่ผมเห็นคุณ

(ผมสัมผัสได้ถึงลมหายใจของตัวเอง คุณกำลังเติมเต็มให้กับผม)

ความรู้สึกนี้มันลึกซึ้งเกินไป ผมไม่คิดว่าผมจะมีกำลังเพียงพอ
ในหัวใจ ความรักที่คุณให้ผมอย่างช้าๆทำให้ผมค่อยๆหายใจไม่ออก

ผมรู้ดี ความรักของเราเหมือนกับปาฏิหาริย์
ในหัวใจของผม มันรับรู้ความเจ็บปวดของคุณ
ในไม่ช้า ความเจ็บปวด จะกลายมาเป็นความสุข ความรักของผมจะทำให้เกิดสิ่งนั้นได้

Romanization

[YH] nah eui soneul jabahyo nahreul gadeug ahngosuh gaseum gipee gidaeuh dool eui cheh ohnee seumyuh deulgeh
[CM] chameul soogah ubjyo geudae jageun ddulrimeh nan youngwuhnhee geudaereul ibgo oh baby
dashin butgo shipuh hajee ahnneun dahneun gul algetjyo.

*[ALL] Stolen my soul Stolen my heart nae ahneh geudaegah nuhmoonah numchyuh
soomeul swil soojocha ubneungulyo naerin bireul mateun aheechuhrum daejee wee eh bboorin sahrang chuhrum....Tonight
{[JS] eereun ahchim haesal eui ddah ddeuhameejyo jamdeun geudae eui poom ahnehsuh...Oh yeah...}

[YC] Now I know why those people are saying 'Love is blind'
I believe my heart belongs to you. I love you more than...I do...
[JS] nae gahseum ahnehsuh geudaen mahchee boolduhng uhreechurum hayageh bunjyuh gahgo itjyo modoo tae wuhbuhryuyo

[YC] I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you... When I fall in love ggeutee ubneun yuhljung geudael gahjeengul

*Repeat
{[JJ] Salah soom swineun naegah neukkyuhjeeneun gul nae mom ahneh choongmanhan geudae...Oh yeah...}

[JS] nuhmoonah gipeun ee gamjung dojuhhee gamdanghal jashinee ubsuhyo
nae maeumsokeh geudaegah joon sarangee jumjum nareul tamkyuhgago itneun gul
[JJ] I know, our love is miracle...geudaen nae ahneh gotongeul nahgo
ahpeumdeuleun jumjum, hwanheereul mandeuljyo My love can be...

*Repeat
{[JJ] eereun achim haesaleun naegeh ohneungul jamdeun geudae eui poom anesuh...Oh yeah...}

*Repeat