Sarit Hadad Shema Israel Elohay Lyrics

Kshealev bohe rakeloim shomea
Akeev ole metoh aneshama
Adam nofel lifne sheou shokea
Vetfilat tanah roteh et admama

Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et hayay natata li akol
Beenay dima alev bohe besheket
Ouhshe alev shotek aneshama zoeket
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay a__e sheloefha
Akeev gadol veen lean livroah
a__e sheigamer ki lo notar bi koah

Kshealev bohe azman omedmilehet
Adam rohe et kol hayav pitome
El alo noda ou lo rotse lalehet
Le elohav kore al saf neor

Cuando el corazón llora, sólo Dios escucha;
El dolor surge desde el fondo del alma.
El hombre cae antes de hundirse más;
con una pequeña oración corta el silencio.
¡Escucha Israel, mi Dios, Tú lo puedes todo!
Tú me diste la vida, ¡Tú me diste todo!
En mis ojos... una lágrima
y el corazón llora en silencio;
y cuando el corazón está tranquilo
¡el alma grita!
¡Escucha Israel, mi Dios, ahora estoy solo...
hazme fuerte, Mi Dios, haz que no tenga miedo!
El dolor es fuerte y no hay a donde escapar...
¡Haz que esto termine porque no me quedan fuerzas!
Cuando el corazón llora, el tiempo se detiene;
el hombre ve toda su vida de repente.
A lo desconocido, él no quiere ir... y a Dios llora
antes de su gran caída.
¡Escucha Israel, mi Dios, Tú lo puedes todo!
Tú me diste la vida, ¡Tú me diste todo!
En mis ojos... una lágrima
y el corazón llora en silencio;
y cuando el corazón está tranquilo
¡el alma grita!
¡Escucha Israel, mi Dios, ahora estoy solo...
hazme fuerte, Mi Dios, haz que no tenga miedo!
El dolor es fuerte y no hay a donde escapar...
¡Haz que esto termine porque no me quedan fuerzas!
...
¡Escucha Israel, mi Dios, Tú lo puedes todo!
Tú me diste la vida, ¡Tú me diste todo!
En mis ojos... una lágrima
y el corazón llora en silencio;
y cuando el corazón está tranquilo
¡el alma grita!
¡Escucha Israel, mi Dios, ahora estoy solo...
hazme fuerte, Mi Dios, haz que no tenga miedo!
El dolor es fuerte y no hay a donde escapar...
¡Haz que esto termine porque no me quedan fuerzas!

(La bella voz judía de Sarit Hadad canta en hebreo SHEMA ISRAEL ELOHAY)
LETRA EN HEBREO: