doumou na kono chi o urandeta
shinwa no naka no gyakuzai no juujika o
mizuumi wa hamon o hirogete daizai no batsu o tsuki ni inoru konya

tojikomete tojikomete kusari de jiyuu o ubai kakushita honnou
In flashback
mou kore ijou taerarenai modoritakunai ano hibi mou yuruganai ima o ikitai mirai no tane wa ima
kono tsumi mo zenbu kono batsu mo zenbu subete ukeirete yaru yo kedamono no you na kono chi mo zenbu koereru asu ni ikiyou

yomigaeru kioku no katasumi ni
doukoku ga yami o shihai s___eta yoru o
tokei wa mada ano jikan no mama de mangetsu no yoru ni senketsu to juujika o

mou nigenai mou nigenai akari o motomete samayou omae wa itsuka kieru
kurushii yo kurushii yo kusari ga kokoro o shibari saigo no wakare o

In flashback
mou kore ijou taerarenai modoritakunai ano hibi mou yuruganai ima o ikitai mirai no tane wa ima
kono tsumi mo zenbu kono batsu mo zenbu subete ukeirete yaru yo kedamono no you na kono chi mo zenbu koereru asu ni ikiyou

saishuu no kane ga hibiki tachimukau ima

-----------------------------------------

I cursed this ferocious blood of mine.
The cross of such momentous legendary sins...
As the ripples in the lake expand, I pray to the moon for punishment for my grave sins.

Lock them up, lock them up, these instincts I've hidden, their freedom s_____ed away by chains.

In flashback
I can't bear any more of those days to which I don't want to return. I won't waver anymore - the present is the seed of a future that I want to truly live.
All my sins, all my punishment, I'll accept everything. I'll live in a tomorrow where I can transcend all my b______ blood.

In a corner of my revived memories,
A lamentation ruled over the darkness and the night.
With the clock still unchanged from that time, the fresh blood and the cross in the night of a full moon...

I won't run away, I won't run away, someday you, prowling about, seeking light, will disappear.
The chains that bind my heart are so painful, so painful - our final parting...

In flashback
I can't bear any more of those days to which I don't want to return. I won't waver anymore - the present is the seed of a future that I want to truly live.
All my sins, all my punishment, I'll accept everything. I'll live in a tomorrow where I can transcend all my b______ blood.

Now as the final bell sounds and I confront it all...

See also:
JustSomeLyrics
35
35.32
La Familia & Baxter Viata Buna Lyrics
Nana Mouskouri Everytime We Say Goodbye Lyrics