Dir en grey 304, Gousitu, Hakusi No Sakura Lyrics

mado kara itsumo to kawarazusakura ga kaze ni
yurariyurariyurariyurari to mau

ishiki ga kyou mo usure yuku
kimi wa dare? nani mo omoidasenai
boku no te wo tori chikaratsuyoku
nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo

tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte ita
kimi no kaori naze ka natsukashii youna...
kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo...

chiri isogu hana kaze ni yurareteshiroi byoushitsu kaze ni f__arete

itami ga hibi wo kasaneru tabi
yase yuku minikui karadadakishimeta ne
saigo ni natte hitotsu taisetsuna hito wo omoidashita
ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
mado kara mieru sakuraano sakura no s___a de nemuritai
atatakaku tsutsundakimi no te no naka de....
sanmaruyon goushitsu shizuka ni hakobarete yuku naka de
nido to kimi wo wasurenu you ni

kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete kimi wo omoidasu

yurari toyurari to
yurari toyurari to

===================================================
Habitación 304, cerezos florecen de muerte blanca (304 Goushitsu, hakushi no sakura)

Siempre desde la ventana con los frondosos cerezos en el viento
Bailando, bailando, baiando y bailando en la brisa

Hoy, también, mi conciencia se va marchitando
¿Quién eres? No puedo recordar nada
Quemando tranquilizantemente mis manos
Mis lágrimas rebozaron y se cayeron

Mis interminables lágrimas me dicen algo
Por alguna razón tu olor me hace recordar...
Seguramente, en esta habitación perderé mi vida en soledad
Estas flores que nadie puede encontrar...

Las flores se caen rápidamente, al pasar el viento
En este blanco cuarto de hospital sopla el viento

El dolor que me hiere día a día
Mantuvo mi cuerpo delgado, abrazandote,

En mi momento de muerte, recordé una persona importante
Mañana me convertiré en cenizas, vuelve para desempolvar
Desde la ventana puedo ver los cerezos
Bajo esos cerezos quiero dormir
Envuelto en tu cálida mano....
Silenciosamente desde el cuarto 304, me llevan en un ataúd
Para que no vuelva a olvidarme jamás de tí

Desde aquí, junto a los frondosos cerezos, oscilando en el viente, recordándote

Bailando, bailando
Bailando, bailando
--------------------------------------------------------

INGLES

From the window the cherry tree never changes
it flutters flutters flutters flutters and dances in the wind

my conscience will today soften again
who are you i don't remember anything
you hold my hand with much strength
tears have flown in this hand you're grabbing

your eyes that don't stop crying told me something
for some reason your perfume makes me nostalgic
in this room alone i certainly lose life
a flower that cannot find anybody

flowers that scatter flutter fast in the wind
and wind blows in my white patient room

times when pain covered days
you embraced my thin and ugly body

i finally remember the most important person
tomorrow i will become ash and i will return to sand
the cherry tree i see from my window
i want to sleep under this cherry tree

you shroud me warmly in your arms
in room 304 i am slowly carried away
as if i could not forget you

from then on i flutter in the wind
with the cherry tree i remember you
i flutter i flutter i flutter i flutter

See also:

35
35.90
Muppets We Got Us Lyrics
Sunset Black You Pretend Lyrics