동방시기 Love Is... Lyrics

[All] I'm gonna give you my love I'm gonna give you my heart
Forever be with you Love always be with you
[영웅] 어느새 내 맘에 그녀가 들어와 버려서
(แจจุง) ออ-นือ-เซ เน มา-เม คือ-นยอ-กา ดือ-รอ-วา พอ-รยอ-ซอ
아무런 준비도 하지 못한 채 안절부절 못했어
อา-มู-รอน จุน-พี-โต ฮา-จี มท-ฮัน เช อัน-จอล-พู-จอล มท-เฮส-ซอ
[유노] 하루에 하나씩 멋진 말들을 준비해서
(ยู-โน) ฮา-รู-เอ ฮา-นี-ซิก มอด-จิน มัล-ดือ-รึล จุน-พี-เฮ-ซอ
몇 번을 지우고 다시 쓰다가 문잘 보내고 답장을 기다리죠
มยอด พอ-นึล จี-อู-โก ทา-ซี ซือ-ทา-กา มุน-จัล โพ-เน-โก ทับ-จา-งึล กี-ทา-รี-จโย
*[시아] 그녀와 일분을 만나려고 하루를 아낌없이 버리고
*(Xiah) คือ-นยอ-วา อิล-พู-นึล มัน-นา-รยอ-โก ฮา-รุ-รึล อา-กี-มอป-ซี พอ-รี-โก
혹시나 이순간이 추억이 될까 불안해 하기도 해
ฮก-ซี-นา อี-ซุน-กา-นี ชู-ออ-กี ทวีล-กา พุ-รัน-เฮ ฮา-กี-โต เฮ
[최강] 사랑해 그 흔한 말이라도 내 작은 심장을 멈추죠
(แม็กซ์) ซา-รัง-เฮ คือ ฮึน-ฮัน มา-รี-รา-โต เน จา-คึน ซิม-จา-งึล มอม-ชู-จโย
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때
ซู-จู-พึน มี-โซ-โร นา-เอ-เก ทา-กา-วา ซ๊ก-ซา-กิล เท
[믹키] 온종일 만나고 조금 전에 헤어진 건데
(มิกกี้) อน-โจ-งิล มัน-นา-โก โจ-คึม จอ-เน เฮ-ออ-จิน กอน-เด

그새 내 목소리 듣고 싶다고 밤이 새도록 전화를 하곤 하죠
คือ-เซ เน มก-โซ-รี ดึด-โก ซี-ดา-โก พา-มี เซ-โต-รก จอน-ฮวา-รึล อา-กน ฮา-จโย
[유노] 사랑은 그렇게 유치하고 사랑에 눈이 먼다고 해도

(ยู-โน) ซา-รา-งึน คือ-นอด-เก ยู-ชี-ฮา-โก ซา-รา-เง นู-นี มอน-ทา-โก เฮ-โต
그래도 그녀만을 난 사랑할래 내일도 모레도
คือ-เร-โต คือ-นยอ-มา-นึล นัน ซา-รัง-ฮัล-เร เน-อิล-โต โม-เร-โต
[시아] 그렇게 우리가 잡은 손을 혹시나 놓치려 한다면
(Xiah) คือ-รอด-เก อู-รี-กา จา-พึน โซ-นึล ฮก-ซี-นา นด-ชี-รยอ ฮัน-ทา-มยอน
그때는 내가 더 힘껏 잡을게요 지금처럼
คือ-เท-นึน เน-กา ทอ ฮิม-กอส จา-พึล-เก-โย จี-คึม-ชอ-รอม
[최강] 잘 잤냐는 그녀 안부로 매일 아침을 시작하고 싶어
(แม็กซ์) จัล จัส-นยา-นึน คือ-นยอ อัน-พู-โร เม-อิล อา-ชี-มึล ซี-จัก-ฮา-โก ซี-พอ
*[믹키] 그녀와 일분을 만나려고 하루를 아낌없이 버리고
*(มิกกี้) คือ-นยอ-วา อิล-พู-นึล มัน-นา-รยอ-โก ฮา-รู-รึล อา-กี-มอป-ซี พอ-รี-โก
혹시나 이 순간이 추억이 될까 불안해 하기도 해
ฮก-ซี-นา อี-ซุน-กา-นี ชู-ออ-กี ทวีล-กา พุ-รัน-เฮ ฮา-กี-โต เฮ
[영웅] 사랑해 그 흔한 말이라도 내 작은 심장을 멈추죠
(แจจุง)ซา-รัง-เฮ คือ ฮึน-ฮัน มา-รี-รา-โต เน จา-คึน ซิม-จา-งึล มอม-ชู-จโย
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때
ซู-จู-พึน มี-โซ-โร นา-เอ-เก ทา-กา-วา ซ๊ก-ซา-กิล เท
คำแปล Love is
ทงบัง - ผมจะมอบความรักของผมหั้ยคุณ ผมจะมอบหัวจัยของผมกับคุณ
อยู่กับคุณตลอดไป ความรักจะอยุ่กับคุณเสมอ
แจจุง - เพราะว่าเทอเข้ามาในหัวจัยของผมอย่างไม่บอกไม่กล่าว โดยที่ผมยังไม่ทันตั้งตัว
ยุนโฮ - ผมเตรียมที่จะส่งข้อความไปหาคุณในแต่ละวัน ผมทั้งลบแล้วลบอีก จนในที่สุดก้อส่งไปได้ ผมรอคำตอบของคุณอยู่นะ
จุนซู - เพื่อจะพบหน้าเทอแค่นาทีเดียว ผมใช้เวลาไปเกือบทั้งวันโดยไม่คิดว่ามันเป็นการเสียเวลาเลย ผมกลัวเมื่อคิดว่าต่อไปนี่อาจจะเป็นแค่ความทรงจำ
ชางมิน - ฉันรักคุณ ถึงแม้ว่านี่อาจจะเป็นคำธรรมดาๆ แต่ตอนที่คุณกระซิบบอกผมพร้อมกับยิ้มอย่างอายๆ มันแทบทำหั้ยหัวใจของผมหยุดเต้นไปเลยแหละ
มิกกี้ - เป็นเวลาเพียงนิดเดียวเอง ที่เราไม่ได้เจอหน้ากันหลังจากใช้เวลามาด้วยกันทั้งวัน แต่เพราะว่าคุณพูดว่าอยากจะฟังเสียงผม พวกเราก้อเลยคุยโทรศัพท์ด้วยกันตลอดคืน
ยุนโฮ - ถึงแม้ว่าความรักจะทำหั้ยผมทำตัวเหมือนเด็กๆ และความรักก้อทำหั้ยผมตาบอดด้วย ผมก้อจะยังรักแต่คุณคนเดียว ไม่ว่าวันนี้หรือพรุ่งนี้
จุนซู - ถึงอย่างนั้นถ้าคุณพยายามที่จะปล่อยมือที่ผมจับไว้อย่างแน่นนี้ไป ผมก้อจะจับมันให้แน่นขึ้นกว่าที่เป็นในตอนนี้
ชางมิน - ผมอยากจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับคำกล่าวอรุณสวัสดิ์ของเทอ
มิกกี้ - เพื่อจะพบหน้าเทอแค่นาทีเดียว ผมใช้เวลาไปเกือบทั้งวันโดยไม่คิดว่ามันเป็นการเสียเวลาเลย ผมกลัวเมื่อคิดว่าต่อไปนี่อาจจะเป็นแค่ความทรงจำ
แจจุง - ฉันรักคุณ ถึงแม้ว่านี่อาจจะเป็นคำธรรมดาๆ แต่ตอนที่คุณกระซิบบอกผมพร้อมกับยิ้มอย่างอายๆ มันแทบทำหั้ยหัวใจของผมหยุดเต้นไปเลยแหละ

--------