Sud Sound System Me Basta Lu Sole Lyrics

Ca qundu la matina te azzi e te 'nfacci alla fenescia
'nc'é subitu na cosa ca intra l'ecchi toi te flescia
e te flescia tuttu lu giurnu peccè sai ca lu tient attornu
ma ce bbete? Lu core tou la sape ma ce bbete?
Ci sta canta moi nci crite Ca ete lu sule ca ogne giurnu te
illumina Ca ete lu sule mena moi camina
Ca ete lu sule ca sempre nu pocu te scarficia.
Ca ete lu sule quandu lu iciu me preciu
Si sule forte cautu immensu
Ca quandu lu iciu alle origini mei pensu
pensu ca l'estate mo rria
pensu a n'alberu te ulia
pensu puru a na beddhra stria
pensu ca la vita ete mia
e quandu rria la sira
a nnu tempu megghiu se spera
a tanta gente più vera
e a una vita più sincera
ca te ene voglia sempre de sentire
ddhra beddrha cosa ca te face vibrare
Ma ce bbete? Lu core tou la sape
Ma ce bbete? Ci sta canta moi nci crite
ca ete l'amore ca intra la vita te face creare
ca ete l'amore, te dae la forza de tollerare
ca ete l'amore ca sempre nu pocu te face pensare
ca ete l'amore, tante cose te face capire
amore forte cautu e immensu
quandu lu sentu provu sempre n'autru sensu
ete na cosa forte ca me pigghia de intru - n'autru sensu -
Lu Don Rico e lu Terron Fabio intra stu momentu - n'autru sensu -
mena camina ca moi te la sta cantu
me basta lu sule ete cchiu ca sufficiente
me basta lu sule ca me illumina tutta la mente
me basta lu sule quandu é forte e cautu se sente
me basta lu sule e pensu ca putia bastare a tutta la gente
sule forte cautu e immensu
quandu lu iciu alle origini mei pensu
buenu sule forte cautu immensu
quandu lu iciu alle origini mei pensu
Ncete, ncete
ncete tanta gente ca nun ci crite
nci criciu - e bbiciu
ca muta gente sulu pe li sordi vive - ce face? - disprezza, distrugge
ma na cosa mutu importante de capu ni sfugge
ca lu cane tira la pezza finhè nu lla strazza
e quista sarebbe ricchezza? None!!A mie me basta lu sule...........

[italiano]

Quando la mattina ti alzi e ti affacci alla finestra,
c'é subito una cosa che ti illumina,
e ti illumina tutto il giorno, perchè é intorno a te,
ma cos'é ?Il tuo cuore lo sa!Cos'é?Chi sta cantando
ora ci crede.E' il sole che ogni giorno ti illumina,
é il sole che sempre ti riscalda, é il sole,
quando lo vedo mi da gioia.Si sole, forte, caldo,
immenso, quando lo vedo alle mie origini penso;
penso che poi arriverà l'estate, penso ad un albero
di ulivo, penso a una bella ragazza, penso che la vita é mia
.E quando scende la sera, spero in un tempo migliore,
a tanta gente più vera ed a una vita più sincera;
e ti vien voglia di sentire quella bellissima emozione
che ti fa vibrare.Ma cos'é?Il tuo cuore lo sa.Ma cos'é?
Chi sta cantando ora ci crede: é l'amore che nella vita ti fà creare,
é l'amore che ti dà la forza di tollerare, é l'amore che ti fà pensare,
é l'amore che ti fa capire tante cose.Amore forte, caldo
ed immenso, quando lo sento provo un'altra sensazione,
é una cosa forte che mi prende dentro.Ma basta il sole .............
C'é tanta gente che non ci crede, io ci credo,
anche se vedo molta gente che vive solo per i soldi,
disprezza e distrugge, e a cui una cosa molto
importante gli sfugge: " ca lu cane tira la pezza finche
nu lla strazza".E questa sarebbe ricchezza?
No!! A me basta il sole.....