Parazitii Linz Bucuresti cu Texta Lyrics

GERMANA:

[scratch] Create rap music - [ecou x2]
[scratch] How else can I say it? - [ecou x2]
Ja, ja, aha, Texta - Parazitii, ja, in deiner city,
That's right!

wir leben im globalen Dorf,
wo jeder Ort nur einen Steinwurf entfernt scheint
sekundenschnelle Datenflüsse, Charterflüge,
digitale Quantensprünge führen alle zusammen
Individuen, die wahrer Liebe doch hinter den Fassaden
der Gemäuer lauern
Hass und Kriege
Angst vor'm Fremden wird zum Schutzbedürfniss
selbst ein guter Gast, der zu lange bleibt wird ungemütlich
unsicher bei jedem, denn er richtet für Politkarriere
niemand der mehr int'ressiert
(? wir werd'n schon wiederkehrn' ?)

den Namen aus, um zu begreifen wen ich vor mir hab'
Vorurteile, Ängste leg ich ab
für mich zählt nur der Blickkontakt
die Gesichter sind verschieden, was uns vereint ist Hip und Hop
aber s'gibt nur einen Maschendraht
**
das ist kein Tropfen auf den heißen Stein
ich meisle meinen Namen ein
**
während über allem nur die eine Sonne scheint

REFREN: Create rap music, how else can I say it? - [scratch x4]

Das ist es nicht und wirklich von Gestern geblieben
lass mich mal überlegen, hmmm...
ich gehörte zu den Menschen,
die aus Respekt schon immer das fremde liebten
und sich daher nicht selbst begnügten,
oder fühlst du dich nur weil du etwas nicht kennst
gleich in die Enge getreten?

mit sicherheit nein, denn ich lieb's Fremdländische
es ist Begegnung, wie Bewegung notwendig,
weil sie uns näher bringt, was fremd ist
egal ob deutsch oder rumänisch
allein der Ausdruck in den Gesichtern macht
den Sinn dahinter erkenntlich

egal ob direkt oder abstrackt füge ich was zusammenpaßt
wie Worte zum Takt deswegen ist ungeklärt ob es
Außerirdische oder Wunder gibt
denn meine nervliche Stärke in der Zusammenfügung ist der Unterschied

das stumme Glied in der Kette der Einstellung
ist die Angst vor dem Fremden,
denn man wird keinen Gedanken verschwenden uns abzugrenzen
werden die Aliens die bekannten Fremden

es wird Zeit anders zu denken,
wenn wir Verschiedenheiten akzeptieren könnten
rund um den Erdball,
würde uns alles andere auch nicht mehr schwer fallen

REFREN

[Parazitii]

----------------------------------------

ROMANA:

[scratch] Creeaza muzica rap - [ecou x2]
[scratch] Altcumva c__ as putea s-o zic? - [x2 ecou]
Da, da, aha, Texta - Parazitii, da, in orasul tau,
Asa e!

traim intr-un sat global
unde fiecare loc pare ca e doar la o aruncatura de piatra
transmisii de informatii la secunda, zboruri charter
(Quantensprünge) digitale conduc totul, împreuna
indivizi, a caror iubire de dupa fatadele cladirilor pândeste
ura si razboaie,
frica de straini devine o nevoie a se proteja
chiar un musafir bun care ramâne prea mult devine nevoit,
nesigur de nimeni, pt. ca e interesat doar de cariera politica
si in rest de nimeni
(? dar noi ne vom reîntoarce ?)

numele nu e important ca sa înteleg pe cine am in fata mea
prejudicii, frica, le pun deoparte
pt. mine numai privirea mai conteaza
fetele sunt diferite, ceea ce ne uneste este Hip si Hop
dar inca exista o diferenta
**
asta nu e un strop pe o piatra fierbinte
in care eu mi-am sculptat numele
**
când deasupra tuturor un singur soare bate

REFREN

asta nu a mai ramas de ieri
lasa-ma sa ma gândesc, hmmm...
eu sunt unul dintre cei care
iubesc ce e strain din respect pentru asta
si nu ma multumesc doar cu ce stiu
sau din cauza ca nu cunosti ceva,
te simti imediat provocat?

cu siguranta nu, pt. ca iubesc ce mi-e strain
este o întâlnire necesara ca miscarea
pt. ca ne aduce mai aproape ce este strain
nu conteaza daca esti german sau roman
doar expresia fetei arata felul omului din spatele acesteia

nu conteaza daca e direct sau abstract ceea ce combin eu
ca cuvintele pe tact, pt. asta nu ne e clar daca
exista extraterestrii sau minuni
pentru ca puterea mintii mele in asamblare este diferenta

elementul mut din multimea potrivirilor
este frica de straini
pentru ca **
extraterestrii vor deveni strainii cunoscuti

este timpul sa gândim altfel
daca am putea sa acceptam diferentele
prezente pe tot globul
nu ne-ar mai parea restul greu

REFREN

[Parazitii]